Перевод текста песни Brand New - Two Moons

Brand New (оригинал)

if you want to, dedicate a song
you have to make more room,
in your heart full of thorns
if you want,
So is this Heaven or Hell?
Maybe just a one-way
you make me feel, one special thing,
brand new
if you think it’s alright,
what you’ve never been
Hold your position
if you have nothing to say
well keep up your ardour
you’ve got it all wrong (2)
if you think it’s alright,
you were wrong again (2)
you make me feel, one special thing
brand new (2)
see you alone,
you make me feel good
I feel brand new (3)

Brand New (перевод)

если хочешь, посвяти песню
вам нужно освободить больше места,
в твоем сердце, полном шипов
Если хочешь,
Так это рай или ад?
Может быть, только в один конец
ты заставляешь меня чувствовать одну особенную вещь,
совершенно новый
если вы думаете, что все в порядке,
кем ты никогда не был
Удерживайте свою позицию
если вам нечего сказать
хорошо, продолжай свой пыл
у тебя все не так (2)
если вы думаете, что все в порядке,
ты снова ошибся (2)
ты заставляешь меня чувствовать одну особенную вещь
новый (2)
увидимся наедине,
ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Я чувствую себя совершенно новым (3)