Перевод текста песни No Advances - Two Hours Traffic

No Advances (оригинал)

Now that I’ve done degrees,
I start to feel the heat.
Piece of paper to sign,
But none of that’s on my mind.
No advances just romances,
If I’m smart I’ll take my chances on you.
If the tones in my head,
Never bring home the bread.
That wont matter a bit,
If your hand’s on my hip.
No advances just romances,
If I’m smart I’ll take my chances on you.
Don’t look down,
We’ll hit the town real soon.
(x2)
No advances just romances.
Don’t look down,
We’ll hit the town real soon.
(x2)
No advances just romances,
If I’m smart I’ll take my chances on you.
If I’ll bright I’ll have you inside real soon.

Никаких Авансов (перевод)

Теперь, когда я получил степень,
Я начинаю чувствовать жар.
Лист бумаги для подписи,
Но ничего из этого у меня на уме.
Никаких авансов, только романы,
Если я буду умным, я рискну на тебе.
Если тона в моей голове,
Никогда не приносите домой хлеб.
Это не имеет значения,
Если твоя рука на моем бедре.
Никаких авансов, только романы,
Если я буду умным, я рискну на тебе.
Не смотри вниз,
Мы очень скоро попадем в город.
(x2)
Никаких авансов, только романы.
Не смотри вниз,
Мы очень скоро попадем в город.
(x2)
Никаких авансов, только романы,
Если я буду умным, я рискну на тебе.
Если я просвещусь, ты скоро будешь внутри.