Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Senseless, исполнителя -Дата выпуска: 19.02.2011
Язык песни: Английский
Senseless(оригинал) |
| I’ve still a whole life ahead of me, |
| but I have lost all my desires. |
| I knew this dream would come |
| to an end, to an end… |
| No, I never thought life could be so hard. |
| Sun is shining bright, but not for me, |
| not for me… |
| Day by day, discovering how it feels, |
| losing faith in your humanity. |
| But I still preserve my self-esteem, |
| my self esteem. |
| No! |
| I never thought |
| life could be so hard, |
| and I’m about to fall. |
| Yeah! |
| I’m about to fall, |
| I know that this life is going to be… |
| Senseless, everything’s senseless. |
| I’ve tried so hard to learn, |
| I don’t understand this game — |
| it makes no sense! |
| No sense! |
| It makes no sense! |
| No sense! |
| I remember how things used to be: |
| the warm feel of a sweet embrace for me. |
| Love has given us its best and then |
| it just disappeared. |
| Day by day I wonder how you feel, |
| losing faith in your humanity. |
| Have you still preserved your self-esteem, |
| your self-esteem? |
| No! |
| I never thought you could be so proud |
| to not admit your faults and destroy our world. |
| I know that this life is going to be… |
| Senseless, everything’s senseless. |
| I’ve tried so hard to learn, |
| I don’t understand this game — |
| it makes no sense! |
| It’s time to make a change, |
| It’s time to leave my past. |
| I need to run straight ahead, |
| but how can I find a new force |
| to renew my life? |
| Senseless, everything’s senseless, |
| and I’ve tried so hard to learn, |
| I don’t understand this game — |
| it makes no sense! |
| No sense! |
| No sense! |
Бессмысленный(перевод) |
| У меня еще целая жизнь впереди, |
| но я потерял все свои желания. |
| Я знал, что этот сон придет |
| до конца, до конца… |
| Нет, я никогда не думал, что жизнь может быть такой тяжелой. |
| Солнце ярко светит, но не для меня, |
| не для меня… |
| День за днем, узнавая, каково это, |
| теряя веру в свою человечность. |
| Но я все еще сохраняю свою самооценку, |
| моя самооценка. |
| Нет! |
| Я никогда бы не подумал |
| жизнь может быть такой тяжелой, |
| и я собираюсь упасть. |
| Ага! |
| Я собираюсь упасть, |
| Я знаю, что эта жизнь будет... |
| Бессмысленно, все бессмысленно. |
| Я так старался учиться, |
| Я не понимаю эту игру — |
| это не имеет никакого смысла! |
| Не имеет смысла! |
| Это не имеет никакого смысла! |
| Не имеет смысла! |
| Я помню, как все было раньше: |
| теплое ощущение сладких объятий для меня. |
| Любовь дала нам лучшее, а затем |
| он просто исчез. |
| День за днем мне интересно, как ты себя чувствуешь, |
| теряя веру в свою человечность. |
| Ты еще сохранила свою самооценку, |
| ваша самооценка? |
| Нет! |
| Я никогда не думал, что ты можешь так гордиться |
| не признавать своих ошибок и не разрушать наш мир. |
| Я знаю, что эта жизнь будет... |
| Бессмысленно, все бессмысленно. |
| Я так старался учиться, |
| Я не понимаю эту игру — |
| это не имеет никакого смысла! |
| Пришло время внести изменения, |
| Пришло время оставить мое прошлое. |
| Мне нужно бежать прямо вперед, |
| но как мне найти новую силу |
| обновить мою жизнь? |
| Бессмысленно, все бессмысленно, |
| и я так старался учиться, |
| Я не понимаю эту игру — |
| это не имеет никакого смысла! |
| Не имеет смысла! |
| Не имеет смысла! |