Перевод текста песни Sleep In Peace - Twilight Meadow

Sleep In Peace (оригинал)

Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Beautiful breeze blowing
Softly in the grass
It’s twilight in the meadow again
As you lay in my arms my child
Sleep, sleep in safety and peace
Sing a lullaby (A lullaby)
(Sleep in peace)
Open your eyes child
Look up in the sky and see
Stars that light the sky for you and me
To remind us of the one who’s holding us
Just like I am holding you
Sing a lullaby (A lullaby)
(Sleep in peace)
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
When the nightmares come
Just remember I am here
For you (And I’ll never let you go)
When the sunset fades
Let your worries disappear
'Cause I am here
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace
Sleep my child and dream the night away
And wake once more at the first light of day
Let your fears be far away
Let me dry your tears away
And close your little eyes and sleep
Sleep in peace

Sleep In Peace (перевод)

Спи, мой ребенок, и мечтай всю ночь напролет
И проснись еще раз при первом свете дня
Красивый ветерок дует
Мягко в траве
На лугу снова сумерки
Когда ты лежишь в моих руках, мой ребенок
Спи, спи в безопасности и мире
Спой колыбельную (Колыбельная)
(Спи спокойно)
Открой глаза ребенка
Посмотри в небо и увидишь
Звезды, которые освещают небо для тебя и меня.
Чтобы напомнить нам о том, кто держит нас
Так же, как я держу тебя
Спой колыбельную (Колыбельная)
(Спи спокойно)
Спи, мой ребенок, и мечтай всю ночь напролет
И проснись еще раз при первом свете дня
Пусть ваши страхи будут далеко
Позволь мне высушить твои слезы
И закрой свои глазки и спи
Спи спокойно
Когда приходят кошмары
Просто помни, что я здесь
Для тебя (и я никогда тебя не отпущу)
Когда закат исчезает
Пусть ваши заботы исчезнут
Потому что я здесь
Спи, мой ребенок, и мечтай всю ночь напролет
И проснись еще раз при первом свете дня
Пусть ваши страхи будут далеко
Позволь мне высушить твои слезы
И закрой свои глазки и спи
Спи спокойно
Спи, мой ребенок, и мечтай всю ночь напролет
И проснись еще раз при первом свете дня
Пусть ваши страхи будут далеко
Позволь мне высушить твои слезы
И закрой свои глазки и спи
Спи спокойно