Перевод текста песни Galaxies Apart - Twilight Meadow, The Sailor’s Lantern

Galaxies Apart (оригинал)

All I can feel is the pain
Of two broken hearts that should not be away
From the one they love
Oh, you put out your hand and touch my face
And through the blur you were right here with me
But it was just a dream, whoa
Why do we have to be
Why do we have to be
Galaxies apart, no (so far away)
Why do we have to be
Why do we have to be
Galaxies apart, ohh
Why do we have to be
Why do we have to be
Galaxies apart
Over my sky is the moon
But it’s not the same one that’s over you
You’re far away in another cosmos
Oh, will you fly up to me
Or is it true I’ll never truly be with you
The distance between us
Is a darkness that can be felt, whoa
Why do we have to be (why do we have to be)
Why do we have to be (why do we have to be)
Galaxies apart, oh (so far away)
Why do we have to be (why do we have to be)
Why do we have to be
Galaxies apart, no no
Another dream, I saw you there
There were tears in your eyes and you spoke to thin air
This is goodbye
Not even sure if you can hear me
(So far away, yeah)
Why do we have to be
Why do we have to be
Galaxies apart, oh
Why do we have to be
Why do we have to be
Galaxies apart
Over my sky is a moon
But it’s not the same one that’s over you
You’re far away in another cosmos

(перевод)

Все, что я чувствую, это боль
Из двух разбитых сердец, которые не должны быть далеко
От того, кого они любят
О, ты протягиваешь руку и касаешься моего лица
И сквозь размытие ты был здесь, со мной.
Но это был всего лишь сон, эй
Почему мы должны быть
Почему мы должны быть
Галактики друг от друга, нет (так далеко)
Почему мы должны быть
Почему мы должны быть
Галактики друг от друга, ох
Почему мы должны быть
Почему мы должны быть
Галактики друг от друга
Над моим небом луна
Но это не то же самое, что над тобой
Ты далеко в другом космосе
О, ты подлетишь ко мне
Или это правда, что я никогда не буду с тобой по-настоящему
Расстояние между нами
Это тьма, которую можно почувствовать, эй
Почему мы должны быть (почему мы должны быть)
Почему мы должны быть (почему мы должны быть)
Галактики друг от друга, о (так далеко)
Почему мы должны быть (почему мы должны быть)
Почему мы должны быть
Галактики друг от друга, нет нет
Еще один сон, я видел тебя там
В твоих глазах были слезы, и ты говорил с воздухом
Это до свидания
Даже не уверен, что ты меня слышишь
(Так далеко, да)
Почему мы должны быть
Почему мы должны быть
Галактики друг от друга, о
Почему мы должны быть
Почему мы должны быть
Галактики друг от друга
Над моим небом луна
Но это не то же самое, что над тобой
Ты далеко в другом космосе