Перевод текста песни Catch Me - TVXQ!

Catch Me (оригинал)

English Translation:
Catch Me, Girl!
Catch Me Now!
Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
C-C-C-C-Catch me if you…
You’ve never opened your heart to me, not even once
I feel like I’m looking at a wall, you know that?
You’re next to me but I’m even lonelier tonight tonight tonight
I waited for you but this just isn’t it so now I’m leaving you
This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool, at pitiful you?
Baby Catch Me.
Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
Before I leave (I'm serious, I’m serious)
If only you held onto me, stopped me, cried, hit me and told me the reason
(I'm serious I’m serious)
Oh, I don’t know if I’ve been deep inside your heart or not
That’s what I’m curious about — Before I get too tired, tell me, tell me,
answer me
Time will tie you to that spot right there
Don’t let me go, you’ll regret it — stop being so foolish
This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool, at pitiful you?
For a while, I felt like I was filled with you, I remember those happy memories
Don’t forget that there isn’t anyone to wait for you like I have — no!
I want you to beg for me so I’ll wait for you
Tell me, «Don't ever leave me»
You’re too slow but I’m only looking at you till you make up your mind — why?
I want you to beg for me so I’ll wait for you
Tell me, «Don't ever leave me»
Fool, why did I love you?
I only have you — why?
This fool can’t even tell me not to go
Why did I only look at this fool, at pitiful you?
Baby Catch Me.
Catch Me.
Catch Me, Girl, Tonight.
Before I leave (I'm serious, I’m serious)
If only you held onto me, stopped me, cried, hit me and told me the reason
(I'm serious I’m serious)
Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
C-C-C-C-Catch me if you wanna
Romanized:
(with individual parts)
Catch me, girl!
Catch me now!
Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
C-C-C-C-Catch me if you…
Han beon dan hanbeondo kkeutkkaji naege mameul yeonjeok eobseo
Nan machi byeogeul bogo seon deutan gibuniya geugeo aranni?
Gyeote itjiman deo oerowojil ppun tonight tonight tonight
Neol gidaryeotjiman igeon jom aniya ijen neol tteonanda
Gajima han madil motanda i baboga
Naega wae i baboman bwasseulkka?
Cham motnan neol
Baby catch me.
Catch me.
Catch me, girl, tonight
Tteona beorigi jeone (I'm serious I’m serious)
Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
Iyureul malhaejwotdamyeon (I'm serious I’m serious)
Oh, moreugetda neoui mame naega gipi isseowanneunji tto, aninji
Geuge gunggeumhae jichyeobeorigi jeone malhaejwo malhaejwo daedaphae
Siganeun neol geureoke mukkeo dulgeoya jigeum geu jarie
Nareul bonaejima huhoehage dwae miryeon jom tteoljima
Gajima han madil motanda i baboga
Naega wae i baboman bwasseulkka?
Cham motnan neol
Handongan naegen neoman gadeuk chan gibun
Cham manhi haengbokhaetdeon gieogi na
Nugudo namankeum gidaryeojul sarameun no!
Eopdaneun geol neon itjima
Aewonhaejugil barae nan gidarilge
Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
Neomu neuryeo, ni mameul jeonghal ttaekkaji
Neoman bonda nan dodaeche wae?
Aewonhaejugil barae nan gidarilge
Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
Babo naega wae neoreul saranghaetgenni?
Neo bakke eobseo dodaeche wae?
(dance break)
Gajima han madil motanda i baboga
Naega wae i baboman bwasseulkka?
Cham motnan neol
Baby catch me.
Catch me.
Catch me, girl, tonight
Tteona beorigi jeone (I'm serious I’m serious)
Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo
Iyureul malhaejwotdamyeon (I'm serious I’m serious)
Catch me if you wanna
Catch me if you wanna
C-C-C-C-Catch me if you wanna

поймать меня (перевод)

Английский перевод:
Поймай меня, девочка!
Поймай меня сейчас!
Поймай меня, если хочешь
Поймай меня, если хочешь
C-C-C-C-Поймай меня, если ты…
Ты никогда не открывал мне свое сердце, ни разу
Мне кажется, что я смотрю на стену, понимаете?
Ты рядом со мной, но сегодня вечером я еще более одинок
Я ждал тебя, но это не так, поэтому я ухожу от тебя
Этот дурак даже не может сказать мне не идти
Почему я смотрел только на этого дурака, на жалкого тебя?
Детка, поймай меня.
Поймай меня.
Поймай меня, девочка, сегодня вечером.
Прежде чем я уйду (я серьезно, я серьезно)
Если бы ты только держал меня, остановил меня, заплакал, ударил меня и сказал мне причину
(я серьезно, я серьезно)
О, я не знаю, был ли я глубоко в твоем сердце или нет
Вот что меня интересует — Пока я не устану, скажи мне, скажи мне,
ответь мне
Время привяжет вас к этому месту
Не отпускай меня, ты пожалеешь об этом — перестань быть таким глупым
Этот дурак даже не может сказать мне не идти
Почему я смотрел только на этого дурака, на жалкого тебя?
Какое-то время я чувствовал, что наполнен тобой, я помню те счастливые воспоминания
Не забывай, что ждать тебя так, как я, некому — нет!
Я хочу, чтобы ты умолял меня, поэтому я буду ждать тебя
Скажи мне: «Не оставляй меня никогда»
Ты слишком медлителен, но я смотрю на тебя только до тех пор, пока ты не решишь — почему?
Я хочу, чтобы ты умолял меня, поэтому я буду ждать тебя
Скажи мне: «Не оставляй меня никогда»
Дурак, за что я тебя любил?
У меня есть только ты — почему?
Этот дурак даже не может сказать мне не идти
Почему я смотрел только на этого дурака, на жалкого тебя?
Детка, поймай меня.
Поймай меня.
Поймай меня, девочка, сегодня вечером.
Прежде чем я уйду (я серьезно, я серьезно)
Если бы ты только держал меня, остановил меня, заплакал, ударил меня и сказал мне причину
(я серьезно, я серьезно)
Поймай меня, если хочешь
Поймай меня, если хочешь
C-C-C-C-Поймай меня, если хочешь
Романизированный:
(с отдельными частями)
Поймай меня, девочка!
Поймай меня сейчас!
Поймай меня, если хочешь
Поймай меня, если хочешь
C-C-C-C-Поймай меня, если ты…
Han beon dan hanbeondo kkeutkkaji naege mameul yeonjeok eobseo
Nan machi byeogeul bogo seon deutan gibuniya geugeo aranni?
Gyeote itjiman deo oerowojil ppun сегодня вечером сегодня вечером сегодня вечером
Neol gidaryeotjiman igeon jom aniya ijen неол ттеонанда
Гадзима хан мадил мотанда и бабога
Naega wae i baboman bwasseulkka?
Чаммотнан неол
Детка, поймай меня.
Поймай меня.
Поймай меня, девочка, сегодня вечером
Tteona beorigi jeone (я серьезно, я серьезно)
Нареул джапго макго ульго ттаэриго
Iyureul malhaejwotdamyeon (я серьезно, я серьезно)
О, мореугетда неоуи маме наега гипи иссеованнеунджи тто, аниндзи
Geuge gunggeumhae jichyeobeorigi jeone malhaejwo malhaejwo daedaphae
Сиганын неол гыреоке муккео дулгоя джигым гы джари
Nareul bonaejima huhoehage dwae miryeon jom teoljima
Гадзима хан мадил мотанда и бабога
Naega wae i baboman bwasseulkka?
Чаммотнан неол
Хандонган наеген неоман гадык чан гибун
Cham manhi haengbokhaetdeon gieogi na
Nugudo namankeum gidaryeojul sarameun no!
Эопданын геол неон итжима
Aewonhaejugil barae nan gidarilge
Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
Неому Неурё, ни мамеул чонхал ттаккаджи
Neoman bonda nan dodaeche wae?
Aewonhaejugil barae nan gidarilge
Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae
Babo naega wae neoreul saranghaetgenni?
Neo bakke eobseo dodaeche wae?
(танцевальная пауза)
Гадзима хан мадил мотанда и бабога
Naega wae i baboman bwasseulkka?
Чаммотнан неол
Детка, поймай меня.
Поймай меня.
Поймай меня, девочка, сегодня вечером
Tteona beorigi jeone (я серьезно, я серьезно)
Нареул джапго макго ульго ттаэриго
Iyureul malhaejwotdamyeon (я серьезно, я серьезно)
Поймай меня, если хочешь
Поймай меня, если хочешь
C-C-C-C-Поймай меня, если хочешь