Перевод текста песни B.U.T (BE-AU-TY) - TVXQ!

B.U.T (BE-AU-TY) (оригинал)

Sanzan jirasare dokkun dokkun
Konna ni joukenhansha
Kondo wa kocchi ga yuuri ni
Motte ikanai to danger
Raibaru ga hyakuman nin itatte
I’m your kekkyoku no.1 (yeah) no.1
Raimei wo todorokase
Koshitantan to neratte
Seijitsu ga uri demo yarutokya yarudesho
Gochisou wo itadaku nara
Itsudatte nettaiya (yeah) nettaiya
Uwasa douri no biinasu dare yori (hey)
It’s all good (girl, what is love you need?)
It’s all good (baby, what you want from me?)
Katakara koshi ni mawashita te kara
(Hey) oh feel good
(Girl, what is love you need?)
Oh feel good
(Baby, what you want from me?)
Mou issai gassai muchuu nanda
Hotetta kiss ga taman naishi
B.U.T bare sou na shinri wa
Dung dung dung dung dung dung dung
Koi meccha meccha shichatta n da
Unmei no kaado de hikiatta
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
kimi wa dou na no?
hey!
kocchi muite
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
Nandemo kandemo ii jan ii jan
Arienai hodo déja vu
Eiga sanagara atte daite
Boku dake no mono ni natte
Sou honou ga saseru n datte
Sekai ichi no iiwake (yeah)
Only one
Yabai egao de nousatsu mitsumete
(Hey) it’s all good
Girl, what is love you need?
It’s all good
Baby, what you want from me?
Ayashiku shisen karameta suki
(Hey) oh feel good
Girl, what is love you need?
Oh feel good
Baby, what you want from me?
Mou issai gassai muchuu nanda
Hotetta kiss ga taman naishi
B.U.T bare sou na shinri wa
Dung dung dung dung dung dung dung
Koi meccha meccha shichatta n da
Unmei no kaado de hikiatta
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
sorosoro boku wo hey!
mou shinjite mireba?
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
Oh kimi wa jinsei saiko no jiken da
Chokkyushoubu de ike n daro jissai
Taba ni natte dopamin ga fukidasu charger
Sunaipaa yori hayaku one shot, one kill
Kuriimupai kyaramerumakiato mitai ni
Sweet torokeru kimi to in the zone
Kuraimakusu shiin nara 3d
Hade na direkushon de taido wa like a gentleman
Hizamazuite mitsugimono wo
Sasageru yori (take me) kanjite (baby)
Kimi no yubisaki boku wo erabitaku naruhazu
Baby baby baby
Mou issai gassai muchuu nanda
Hotetta kiss ga taman naishi
B.U.T bare sou na shinri wa
Dung dung dung dung dung dung dung
Koi meccha meccha shichatta n da
Unmei no kaado de hikiatta
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
hey!
hey!
B.U.T T T T wow!
散々焦(じ)らされドックンドックン
こんなに条件反射
今度は絶対こっちが有利に
持っていかないと danger
ライバルが100万人いたって
I’m your 結局 no.1 (yeah) no.1
雷鳴(らいめい)を轟(とどろ)かせ
虎視眈々と狙って
誠実が売りでもやるときゃやるでしょ
ごちそうをいただくなら
いつだって 熱帯夜 (yeah) 熱帯夜
噂通りのビーナス誰より (hey)
It’s all good (girl, what is love you need?)
It’s all good (baby, what you want from me?)
肩から腰に回した手から
(Hey) oh feel good
(Girl, what is love you need?)
Oh feel good
(Baby, what you want from me?)
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った kiss がたまんないし
B.U.T バレそうな心理は
Dung dung dung dung dung dung dung
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
君はどうなの?
hey!
こっち向いて
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
何でもかんでもいいじゃんいいじゃん
有り得ないほど déja vu
映画さながら会って抱いて
僕だけのものになって
そう本能がさせるんだって
世界一の言い訳 (yeah)
Only one
ヤバイ笑顔で悩殺見つめて
(Hey) it’s all good
Girl, what is love you need?
It’s all good
Baby, what you want from me?
妖(あや)しく視線絡めた隙
(Hey) oh feel good
Girl, what is love you need?
Oh feel good
Baby, what you want from me?
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った kiss がたまんないし
B.U.T バレそうな心理は
Dung dung dung dung dung dung dung
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!そろそろ僕を hey!もう信じてみれば?
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
Oh 君は人生最高の事件だ
直球勝負でイケんだろ実際
束(たば)になってドーパミンが噴(ふ)き出す charger
スナイパーより鋭(はや)く one shot, one kill
クリームパイ キャラメルマキアートみたいに
Sweet とろける君と in the zone
クライマックスシーンなら 3d
派手なディレクションで態度は like a gentleman
ひざまづいて 貢(みつ)ぎ物を
捧げるより (take me) 感じて (baby)
君の指先 僕を選びたくなるはず
Baby baby baby
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った kiss がたまんないし
B.U.T バレそうな心理は
Dung dung dung dung dung dung dung
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
hey!
hey!
B.U.T T T T wow!
Don’t be a tease, my heart goes boom, boom
Almost a pavlovian response
I’d better turn the situation to my advantage
Or I’d be put in danger
There may be one million rivals
But I’m, after all, your no.1 (yeah) no.1
Making thunder roar, watching eagerly for a chance
No matter how sincere I am
I do have my naughty moments
Whenever I have a feast
I make a hot night (yeah) hot night
You’re a Venus as everyone says, no comparison (hey)
It’s all good (girl, what is love you need?)
It’s all good (baby, what you want from me?)
When my hand slides from your shoulder to your waist
(Hey) oh feel good
(Girl, what is love you need?)
Oh feel good
(Baby, what you want from me?)
I’m head-over-heels crazy about you
A kiss from your burning lips drives me crazy
B.U.T, my feelings are coming out
Dung dung dung dung dung dung dung
I’ve fallen madly deeply for you
We were drawn to each other by cards of fate
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
what do you, hey!
think of me?
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
Anything is okay okay
Incredibly accurate déja vu
Just like a movie, I see you
Make love to you and make you mine
«It's the work of instinct»
Is the greatest excuse (yeah)
Only one
You kill me with your gorgeous smile
(Hey) it’s all good
Girl, what is love you need?
It’s all good
Baby, what you want from me?
When my eyes meet your bewitching eyes
(Hey) oh feel good
Girl, what is love you need?
Oh feel good
Baby, what you want from me?
I’m head-over-heels crazy about you
A kiss from your burning lips drives me crazy
B.U.T, my feelings are coming out
Dung dung dung dung dung dung dung
I’ve fallen madly deeply for you
We were drawn to each other by cards of fate
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
isn’t it about time, hey!
you trust me?
Hey!
baby love me!
hey!
yeah!
Oh you are the best incident in my life
Honestly, I don’t need any tactics to win your heart
A charger causes a mass release of dopamine
Faster than a sniper bullet, one shot, one kill
Like a cream pie or caramel macchiato
You’re sweet and tantalizing, we’re in the zone
The climactic scene should be in 3d
Use directed effects, but behave like a gentleman
Don’t expect me to kneel down to offer a gift
Instead (take me) feel me (baby)
Your fingers are already choosing me
Baby baby baby
I’m head-over-heels crazy about you
A kiss from your burning lips drives me crazy
B.U.T, my feelings are coming out
Dung dung dung dung dung dung dung
I’ve fallen madly deeply for you
We were drawn to each other by cards of fate
Play!
(play!) take me love B.U.T T T T wow!
Hey!
hey!
hey!
B.U.T T T T wow!

(перевод)

Санзан Джирасаре доккун доккун
Конна ни джоукенханша
Кондо ва коччи га юури ни
Мотте иканай к опасности
Райбару га хякуман нин итатте
Я твой кеккиоку №1 (да) №1
Раймей во тодорокасе
Кошитантан то нератте
Seijitsu ga uri demo yarutokya yarudesho
Gochisou wo itadaku nara
Исудатте неттайя (да) неттайя
Уваса доури но биинасу дэри ёри (эй)
Все хорошо (девочка, какая любовь тебе нужна?)
Все хорошо (детка, что ты хочешь от меня?)
Катакара коси ни мавасита те кара
(Эй) о, чувствую себя хорошо
(Девочка, какая любовь тебе нужна?)
О, чувствую себя хорошо
(Детка, что ты хочешь от меня?)
Моу иссаи гассаи мучуу нанда
Hotetta поцелуй га таман наиси
НО голая соу на шинри ва
Навоз навоз навоз навоз навоз навоз навоз
Koi meccha meccha shichatta n da
Унмей но каадо де хикиатта
Играть!
(играй!) Возьми меня, люби, НО Т Т Т вау!
Привет!
кими ва доу на нет?
Привет!
коччи муите
Привет!
детка, люби меня!
Привет!
да уж!
Нандемо кандемо ii jan ii jan
Arienai ходо дежа вю
Эйга санагара атте дайте
Боку дакэ но моно ни натте
Со Хоно га сасэру н датте
Sekai ichi no iiwake (да)
Только один
Ябай эгао де ноусацу мицуметэ
(Эй) все хорошо
Девушка, какая любовь вам нужна?
Все хорошо
Детка, что ты хочешь от меня?
Аясику Шисэн Карамета Суки
(Эй) о, чувствую себя хорошо
Девушка, какая любовь вам нужна?
О, чувствую себя хорошо
Детка, что ты хочешь от меня?
Моу иссаи гассаи мучуу нанда
Hotetta поцелуй га таман наиси
НО голая соу на шинри ва
Навоз навоз навоз навоз навоз навоз навоз
Koi meccha meccha shichatta n da
Унмей но каадо де хикиатта
Играть!
(играй!) Возьми меня, люби, НО Т Т Т вау!
Привет!
соросоро боку воу эй!
Моу Синдзите Миреба?
Привет!
детка, люби меня!
Привет!
да уж!
О кими ва дзинсей сайко но дзикен да
Чоккюшоубу де ике н даро джиссай
Таба ни натте допамин га фукидасу зарядное устройство
Sunaipaa yori hayaku один выстрел, одно убийство
Куриимупай кьярамерумакиато митай ни
Сладкий торокеру кими то в зоне
Кураймакусу Шиин Нара 3D
Хадэ на дирекушон де тайдо ва как джентльмен
Хизамазуите Мицугимоно wo
Сасагеру ёри (возьми меня) кандзите (ребенок)
Кими но юбисаки боку во эрабитаку нарухазу
Детка детка детка
Моу иссаи гассаи мучуу нанда
Hotetta поцелуй га таман наиси
НО голая соу на шинри ва
Навоз навоз навоз навоз навоз навоз навоз
Koi meccha meccha shichatta n da
Унмей но каадо де хикиатта
Играть!
(играй!) Возьми меня, люби, НО Т Т Т вау!
Привет!
Привет!
Привет!
НО Т Т Т Вау!
散々焦(じ)らされドックンドックン
こんなに条件反射
今度は絶対こっちが有利に
持っていかないと опасность
ライバルが100万人いたって
Я твой 結局 №1 (да) №1
雷鳴(らいめい)を轟(とどろ)かせ
虎視眈々と狙って
誠実が売りでもやるときゃやるでしょ
ごちそうをいただくなら
いつだって 熱帯夜 (да) 熱帯夜
噂通りのビーナス誰より (эй)
Все хорошо (девочка, какая любовь тебе нужна?)
Все хорошо (детка, что ты хочешь от меня?)
肩から腰に回した手から
(Эй) о, чувствую себя хорошо
(Девочка, какая любовь тебе нужна?)
О, чувствую себя хорошо
(Детка, что ты хочешь от меня?)
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った поцелуй がたまんないし
НО バレそうな心理は
Навоз навоз навоз навоз навоз навоз навоз
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
Играть!
(играй!) Возьми меня, люби, НО Т Т Т вау!
Привет!
君はどうなの?
Привет!
こっち向いて
Привет!
детка, люби меня!
Привет!
да уж!
何でもかんでもいいじゃんいいじゃん
有り得ないほど дежавю
映画さながら会って抱いて
僕だけのものになって
そう本能がさせるんだって
世界一の言い訳 (да)
Только один
ヤバイ笑顔で悩殺見つめて
(Эй) все хорошо
Девушка, какая любовь вам нужна?
Все хорошо
Детка, что ты хочешь от меня?
妖(あや)しく視線絡めた隙
(Эй) о, чувствую себя хорошо
Девушка, какая любовь вам нужна?
О, чувствую себя хорошо
Детка, что ты хочешь от меня?
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った поцелуй がたまんないし
НО バレそうな心理は
Навоз навоз навоз навоз навоз навоз навоз
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
Играть!
(играй!) Возьми меня, люби, НО Т Т Т вау!
Эй!そろそろ僕を эй!もう信じてみれば?
Привет!
детка, люби меня!
Привет!
да уж!
О, 君は人生最高の事件だ
直球勝負でイケんだろ実際
束(たば)になってドーパミンが噴(ふ)き出す зарядное устройство
スナイパーより鋭(はや)く один выстрел, одно убийство
クリームパイ キャラメルマキアートみたいに
Сладкий とろける君と в зоне
クライマックスシーンなら 3d
派手なディレクションで態度は как джентльмен
ひざまづいて貢(みつ)ぎ物を
捧げるより (возьми меня) 感じて (ребенок)
君の指先 僕を選びたくなるはず
Детка детка детка
もういっさいがっさい夢中なんだ
火照(ほて)った поцелуй がたまんないし
НО バレそうな心理は
Навоз навоз навоз навоз навоз навоз навоз
恋めちゃめちゃしちゃったんだ
運命のカードで惹き合った
Играть!
(играй!) Возьми меня, люби, НО Т Т Т вау!
Привет!
Привет!
Привет!
НО Т Т Т Вау!
Не дразни меня, мое сердце бьется бум, бум
Почти павловский ответ
Я лучше поверну ситуацию в свою пользу
Или я буду в опасности
Соперников может быть миллион
Но я, в конце концов, твой №1 (да) №1
Заставляя гром реветь, с нетерпением ожидая шанса
Как бы я ни был искренен
у меня бывают непослушные моменты
Всякий раз, когда у меня есть праздник
Я делаю жаркую ночь (да) жаркую ночь
Ты Венера, как все говорят, никакого сравнения (эй)
Все хорошо (девочка, какая любовь тебе нужна?)
Все хорошо (детка, что ты хочешь от меня?)
Когда моя рука скользит от твоего плеча к твоей талии
(Эй) о, чувствую себя хорошо
(Девочка, какая любовь тебе нужна?)
О, чувствую себя хорошо
(Детка, что ты хочешь от меня?)
Я без ума от тебя
Поцелуй твоих горящих губ сводит меня с ума
НО, мои чувства выходят наружу
Навоз навоз навоз навоз навоз навоз навоз
Я безумно глубоко влюбился в тебя
Нас тянуло друг к другу карты судьбы
Играть!
(играй!) Возьми меня, люби, НО Т Т Т вау!
Привет!
что ты делаешь, эй!
подумай обо мне?
Привет!
детка, люби меня!
Привет!
да уж!
Все в порядке
Невероятно точное дежавю
Как в кино, я вижу тебя
Займись любовью с тобой и сделай меня своей
«Это работа инстинкта»
Это величайшее оправдание (да)
Только один
Ты убиваешь меня своей великолепной улыбкой
(Эй) все хорошо
Девушка, какая любовь вам нужна?
Все хорошо
Детка, что ты хочешь от меня?
Когда мои глаза встречаются с твоими чарующими глазами
(Эй) о, чувствую себя хорошо
Девушка, какая любовь вам нужна?
О, чувствую себя хорошо
Детка, что ты хочешь от меня?
Я без ума от тебя
Поцелуй твоих горящих губ сводит меня с ума
НО, мои чувства выходят наружу
Навоз навоз навоз навоз навоз навоз навоз
Я безумно глубоко влюбился в тебя
Нас тянуло друг к другу карты судьбы
Играть!
(играй!) Возьми меня, люби, НО Т Т Т вау!
Привет!
не пора ли, эй!
ты мне доверяешь?
Привет!
детка, люби меня!
Привет!
да уж!
О, ты лучший случай в моей жизни
Честно говоря, мне не нужна никакая тактика, чтобы завоевать твое сердце.
Зарядное устройство вызывает массовый выброс дофамина
Быстрее снайперской пули, один выстрел, одно убийство
Как кремовый пирог или карамельный макиато
Ты милый и соблазнительный, мы в зоне
Кульминационная сцена должна быть в 3D.
Используйте направленные эффекты, но ведите себя как джентльмен
Не ждите, что я встану на колени, чтобы предложить подарок
Вместо этого (возьми меня) почувствуй меня (детка)
Твои пальцы уже выбирают меня
Детка детка детка
Я без ума от тебя
Поцелуй твоих горящих губ сводит меня с ума
НО, мои чувства выходят наружу
Навоз навоз навоз навоз навоз навоз навоз
Я безумно глубоко влюбился в тебя
Нас тянуло друг к другу карты судьбы
Играть!
(играй!) Возьми меня, люби, НО Т Т Т вау!
Привет!
Привет!
Привет!
НО Т Т Т Вау!