Перевод текста песни Till You Tell Me to Leave - TV Girl

Till You Tell Me to Leave (оригинал)

I’m just gonna stay till you tell me to go
I only wanna hear what I already know
But I just wanna hear it said out loud
«Leave me alone
God damn you, get out»
I’m just gonna stay till you tell me to leave
I’ll climb onto your bed and I’ll get under the sheets
Just until you look me straight in the eye
Point to the door
Say «good luck and goodbye»
And I’m just gonna stay till you give me a reason
I’m not gonna let you let me down easy
Not until I hear it straight from your mouth
«He's coming over
I don’t want you around»
So I’m just gonna sit here and stare at your lips
I won’t read it in your face
I won’t take any hints
You only used me till someone real came along
Tell me the truth
Or tell me I’m wrong

Пока Ты Не Скажешь Мне уйти (перевод)

Я просто останусь, пока ты не скажешь мне идти
Я только хочу услышать то, что уже знаю
Но я просто хочу услышать это вслух
"Оставь меня в покое
Черт бы тебя побрал, убирайся»
Я просто останусь, пока ты не скажешь мне уйти
Я заберусь на твою кровать и заберусь под простыни
Пока ты не посмотришь мне прямо в глаза
Указать на дверь
Скажи «удачи и до свидания»
И я просто останусь, пока ты не дашь мне повод
Я не позволю тебе легко меня подвести
Нет, пока я не услышу это прямо из твоих уст
«Он подходит
Я не хочу, чтобы ты был рядом»
Так что я просто буду сидеть здесь и смотреть на твои губы
Я не буду читать это по твоему лицу
Я не буду принимать никаких намеков
Ты использовал меня только до тех пор, пока не появился кто-то настоящий
Скажи мне правду
Или скажи мне, что я ошибаюсь