Перевод текста песни Lonely Girls - TV Girl

Lonely Girls (оригинал)

From the moment that he looked at you and walked your way
Until the second when you knew there’d be no second date
Maybe your heart felt fine, it was your head that ached
But still you kissed him in the sprinklers but it felt like rain
But so what
I guess you’ll always be some lonely girl
And if you fall in love
You’ll still be living in this lonely world
And from the moment when he said something and made you laugh
Until he was kind enough to let you know that it wouldn’t last
But still you laid there in his arms after you’d swore you’d leave
Hair blowing from the ceiling fan but it felt like a breeze
But so what
I guess you’ll always be some lonely girl
And if you fall in love
You’ll still be living in this lonely world
But so what
I guess you’ll always be some lonely girl
And if you fall in love
You’ll still be living in this lonely world

Одинокие Девушки (перевод)

С того момента, как он посмотрел на тебя и пошел своим путем
До того момента, когда ты знал, что второго свидания не будет.
Может быть, твое сердце чувствовало себя хорошо, это твоя голова болела
Но все же ты поцеловала его в разбрызгивателях, но это было похоже на дождь
Но что с того
Я думаю, ты всегда будешь одинокой девушкой
И если вы влюбитесь
Вы все еще будете жить в этом одиноком мире
И с того момента, когда он что-то сказал и заставил тебя смеяться
Пока он не был достаточно любезен, чтобы сообщить вам, что это не продлится долго
Но все же ты лежала в его объятиях после того, как поклялась, что уйдешь
Волосы развеваются от потолочного вентилятора, но это было похоже на ветер
Но что с того
Я думаю, ты всегда будешь одинокой девушкой
И если вы влюбитесь
Вы все еще будете жить в этом одиноком мире
Но что с того
Я думаю, ты всегда будешь одинокой девушкой
И если вы влюбитесь
Вы все еще будете жить в этом одиноком мире