Перевод текста песни Drift Down - TV Girl

Drift Down (оригинал)

Face it kid
She never really did
And everything you said
Fell like spit into her drink
And while you were sleeping
She was lying there awake
Just wondering how long it would take
Till she could get back to her place
And find some other cloud
To drift on
Face it babe
Boys were made to fly away
No matter what they say
They’ll lie right to your face
And while they were flying
You were standing on a chair
Just wondering how you could get up there
And bed an angel in mid-air
Then drag it to the ground
And drift on
And drift down

Дрейф Вниз (перевод)

Признай это, малыш
Она никогда не делала
И все, что ты сказал
Упал, как плюнул в свой напиток
И пока ты спал
Она лежала там без сна
Просто интересно, сколько времени это займет
Пока она не сможет вернуться на свое место
И найти какое-то другое облако
Плыть дальше
Признай это, детка
Мальчиков заставили улететь
Не важно что они говорят
Они будут лгать прямо тебе в лицо
И пока они летели
Вы стояли на стуле
Просто интересно, как вы могли подняться там
И спать с ангелом в воздухе
Затем перетащите его на землю
И дрейфовать дальше
И дрейфовать вниз