Перевод текста песни (Do The) Act Like You Never Met Me - TV Girl

(Do The) Act Like You Never Met Me (оригинал)

Gather around everybody
Have you heard the latest craze?
Put your hands in your pockets
And look the other way
Remember those times when you were laughing
Naked on my couch
Pretend it never happened
Politely smile as we turn around
Do the act like you never met me
Do the act like you never met me
Do the act like you never met me
And slowly walk away
The hidden kisses
The clumsy conspiratory glance
But I don’t really mind it though
I always like the way you danced
It’s so easy to do
So much simpler than the one we did before
Just point out your tongue
At someone you know
And pretend that they’re not
And do the act like you never met me
Do the act like you never met me
And do the act like you never met me
And slowly walk away
Slide to the left
Now slide to the right
Now tell me once again
How I was a really great guy
Dip to right
Shimmy to the left
It’s 3 o’clock in the morning
Don’t answer my texts
Take a step back and
Take a couple more
Now one more sorry look
Before you walk out that door
Arch your back
When you spend the night with him
Bounce around a while
Never talk to me again
That’s how you do the
Act like you never met me
So do the act like you never met me
Do the act like you never met me
And slowly walk away

Веди Себя Так, Будто Никогда Меня Не Встречал. (перевод)

Соберитесь вокруг всех
Вы слышали последнее увлечение?
Засунь руки в карманы
И посмотри в другую сторону
Вспомните те времена, когда вы смеялись
Голый на моем диване
Притворись, что этого никогда не было
Вежливо улыбаемся, когда мы поворачиваемся
Ведите себя так, будто никогда не встречали меня
Ведите себя так, будто никогда не встречали меня
Ведите себя так, будто никогда не встречали меня
И медленно уйти
Скрытые поцелуи
Неуклюжий заговорщический взгляд
Но я действительно не возражаю против этого, хотя
Мне всегда нравится, как ты танцуешь
Это так просто сделать
Намного проще, чем тот, который мы делали раньше
Просто покажи свой язык
У кого-то, кого вы знаете
И сделать вид, что их нет
И делай вид, что никогда не встречал меня.
Ведите себя так, будто никогда не встречали меня
И делай вид, что никогда не встречал меня.
И медленно уйти
Сдвиньте влево
Теперь сдвиньте вправо
Теперь скажи мне еще раз
Как я был действительно отличным парнем
Наклон вправо
Шимми слева
3 часа утра
Не отвечай на мои сообщения
Сделайте шаг назад и
Возьмите еще пару
Теперь еще один жалкий взгляд
Прежде чем вы выйдете из этой двери
Выгните спину
Когда ты проводишь с ним ночь
Подпрыгивайте некоторое время
Никогда больше не разговаривай со мной
Вот как вы делаете
Ведите себя так, как будто вы никогда не встречали меня
Так что веди себя так, как будто никогда не встречал меня.
Ведите себя так, будто никогда не встречали меня
И медленно уйти