Перевод текста песни Heinäkuu - Tuure Boelius

Heinäkuu (оригинал)

Heinälatoon pelehtii
Niitetään, paalataan, koko kylä hikoaa
Paita pois, raadetaan, ei oo hommaa kuumempaa
Aijaijai tuijotan sun hauiksii
Aijaijai heinä nousee seipäisiin
Voi herranjestas kun oot kaunis mies
Nyt sinne traktoriis mut äkkii vie
Taivas on niin sininen ja valkonen
Nyt viet mut heinälatoon
Niin on mun nuori sydämeni nälkänen
Nyt vie mut heinälatoon
Heinäkuu, heinätyöt, heinäpellot lainehtii
Tuutsä hei heinämies, heinälatoon pelehtii
Heinäkuu, heinätyöt, heinäpellot lainehtii
Peltotiel, kysyt vielä, meetkö mun kaa naimisiin
Heinäpellon pientareella polvistut mun eteen
Aivan niinku saduissa tää tarina menee
Heinäkuu, heinätyöt, heinäpellot lainehtii
Tuutsä hei heinämies, heinälatoon pelehtii
Leivotaan, siivotaan, kaikki nurkat puunataan
Meidän häihin koko kylä kutsutaan
Aijaijai alttarilla kohdataan
Aijaijai vaari-kulta linkuttaa

Июль (перевод)

Хейнэлатун боится
Косит, тюкует, вся деревня потеет
Снять рубашку, подрочить, не жарче
я смотрю на солнце
Aijaijai сено поднимается
О, джентльмен, когда ты красивый мужчина
Теперь трактор доставит вас туда
Небо такое голубое и белое
Теперь ты отведешь меня в сарай
Так голодно ли мое юное сердце
Теперь отведи меня в сарай
Июль, работа на сене, рябь на сенокосных полях
Туутся, эй, сенокос, сенокос боится
Июль, работа на сене, рябь на сенокосных полях
Пелтотиэль, ты все еще спрашиваешь, выхожу ли я замуж
На краю сенокосного поля ты встаешь передо мной на колени
Так же, как в сказках, эта история идет
Июль, работа на сене, рябь на сенокосных полях
Туутся, эй, сенокос, сенокос боится
Выпекать, чистить, дерево все углы
На нашу свадьбу приглашена вся деревня
Встречается Айджайджай у алтаря
Aijaijai vaari-голд кивает