Перевод текста песни Tonight - Turquoise Days

Tonight (оригинал)

Dancing through the clouds
Laying there in a dream
Hopin' to see you again
Look at the violet lights
Too shy to ask you
To dance
And it’s too late
But we are so sat 'round
Yes, we are so sat 'round
You take my breath away
When I hear you say
That you’re gonna stay
When I hear you say
That you’re gonna stay
Tonight
Tonight
Lonely days and nights
Waiting by the boat
'Til we are so sat 'round
No, we are all alone
Without that touch
Of your skin
Just take my love once again
Just take it all once again
Dancing through the clouds
Laying there in a dream
Hopin' to see you again
Look at the violet lights
Without that touch
Of your skin
Just take my love once again
Just take it all once again
You take my breath away
When I hear you say
That you’re gonna stay
When I hear you say
That you’re gonna stay
Tonight
Tonight

Сегодня вечером (перевод)

Танцы сквозь облака
Лежа там во сне
Надеюсь увидеть тебя снова
Посмотрите на фиолетовые огни
Стесняюсь спросить вас
Танцевать
И уже слишком поздно
Но мы так засиделись
Да, мы так засиделись
От тебя перехватывает дыхание
Когда я слышу, как ты говоришь
Что ты останешься
Когда я слышу, как ты говоришь
Что ты останешься
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Одинокие дни и ночи
Ожидание у лодки
«Пока мы так сели
Нет, мы совсем одни
Без этого прикосновения
вашей кожи
Просто возьми мою любовь еще раз
Просто возьми все это еще раз
Танцы сквозь облака
Лежа там во сне
Надеюсь увидеть тебя снова
Посмотрите на фиолетовые огни
Без этого прикосновения
вашей кожи
Просто возьми мою любовь еще раз
Просто возьми все это еще раз
От тебя перехватывает дыхание
Когда я слышу, как ты говоришь
Что ты останешься
Когда я слышу, как ты говоришь
Что ты останешься
Сегодня ночью
Сегодня ночью