Перевод текста песни Seinä - Turmion Kätilöt

Seinä (оригинал)

Hakkaan seinään kirvestä
Vaikka seinä onkin jumalauta rautaa
Ja se kipinää lyö, ei kirves seinää syö
Tänne ikävään jään, kiinni rautaseinään
Tartun kiinni veitsestä tästä
Otteen tiukan väärästä päästä
Ei se kipinää lyö, terä rietas sormia syö
Tänne helvettiin jään, kiinni kylmään terään
Pieksän pois sitä pahaa verta
Tuhat kertaa
Kun lasken tuonen virtaa
Ensimmäistä kertaa
Poltan kaiken varpaista päähän
Kärsin, uhkaan, lyyhistyn tuhkaan
Enkä kipinää lyö, ei nyrkit porttia syö
Tähän roikkumaan jään, varteen kuuman seipään
Pieksän pois sitä pahaa verta
Tuhat kertaa
Kun lasken tuonen virtaa
Ensimmäistä kertaa
Pieksän pois sitä pahaa verta
Tuhat kertaa
Kun lasken tuonen virtaa
Viimeistä kertaa
Pieksän pois sitä pahaa verta
Tuhat kertaa
Kun lasken tuonen virtaa
Ensimmäistä kertaa
Pieksän pois sitä pahaa verta
Viimeistä kertaa
Kun lasken tuonen virtaa
Tuhat kertaa

Стена (перевод)

Я ударил топором по стене
Хотя стена сделана из железа
И высекает искру, а не топор съедает стену
Я скучаю по льду здесь, прилипшему к железной стене
Я возьму за это нож
Выписка с строго неправильного конца
Не искрит, лезвие ест пальцы
Здесь адский лед, застрявший в холодном лезвии
Я побью эту плохую кровь
Тысячи раз
Когда я опускаю этот поток
В первый раз
Я сжигаю все с ног до головы
Я страдаю, мне угрожают, превращают в пепел
И я не зажигаю, кулаки не едят ворота
К этому повесить лед, на руку раскаленной палки
Я побью эту плохую кровь
Тысячи раз
Когда я опускаю этот поток
В первый раз
Я побью эту плохую кровь
Тысячи раз
Когда я опускаю этот поток
В последнее время
Я побью эту плохую кровь
Тысячи раз
Когда я опускаю этот поток
В первый раз
Я побью эту плохую кровь
В последнее время
Когда я опускаю этот поток
Тысячи раз