Перевод текста песни Sano Kun Riittää - Turmion Kätilöt

Sano Kun Riittää (оригинал)

Syliin, kotiin kylmään pimeään
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Sattuu, minuun sattuu
Valuuko tuska kyynelissä
Sattuu, niin kovasti sattuu
Hiljeneekö äänet
Viimeinen tunti vapautta maistaa
Läpi silmistä vittumaisuus paistaa
Yleisö joka pelon haistaa
Valmiina soihtusi sammuttamaan
Painajainen tarvitsee uneksijan
Joka on tarpeeksi heikko uskomaan
Sanoja joiden takana seisoo
Itse Saatanan ihmisen kuva
Ikuisen tuskan tuoja ja kaiken pahuuden luoja
Nyt kumartakaa
On Perkele puettu mekkoon
Maahan polvistukaa
Ei helman alle kurkkia saa
En halua mennä enää nukkumaan
Äänet nurkasta kutsuu
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Väkisin taistelen unta vastaan
Se kutsuu kotiin lastaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Nyt kumartakaa
Ei saa häiritä pian pois nukkuvaa
Maahan polvistukaa
Se kutsuu kotiin lastaan
Nyt kumartakaa
On Perkele puettu mekkoon
Maahan polvistukaa
Ei helman alle kurkkia saa
Viimeinen tunti vapautta maistaa
Läpi silmistä vittumaisuus paistaa
Yleisö joka pelon haistaa
Valmiina soihtusi sammuttamaan
En halua mennä enää nukkumaan
Äänet nurkasta kutsuu
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Väkisin taistelen unta vastaan
Se kutsuu kotiin lastaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Onko vielä jossain jotain
Voinko vielä tulla sinun
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Voinko syntyä uudestaan
Sinut eläväksi rakastamaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan

Скажи, Когда Хватит (перевод)

В моих руках, дома в холодной темноте
К черному, к черному, к черному, к черному
К черному, к черному, к черному, к черному
В моих руках, дома в холодной темноте
Мне больно, мне больно
Боль течет слезами
Больно, так больно
Будут ли звуки замолчать
Последний час свободы на вкус
Чертов блеск в глазах
Аудитория, которая пахнет страхом
Готов выключить факел
Кошмару нужен мечтатель
Который достаточно слаб, чтобы поверить
Слова, стоящие за этим
Образ самого сатаны
Приносящий вечную боль и создатель всего зла
Теперь поклонись
Есть дьявол, одетый в платье
Встань на колени на землю
Нет огурцов под кромкой
Я больше не хочу идти спать
Звуки из-за угла звонят
В моих руках, дома в холодной темноте
Я борюсь со сном
Он приглашает своего ребенка домой
К черному, к черному, к черному, к черному
Теперь поклонись
Не тревожьте спящих в ближайшее время
Встань на колени на землю
Он приглашает своего ребенка домой
Теперь поклонись
Есть дьявол, одетый в платье
Встань на колени на землю
Нет огурцов под кромкой
Последний час свободы на вкус
Чертов блеск в глазах
Аудитория, которая пахнет страхом
Готов выключить факел
Я больше не хочу идти спать
Звуки из-за угла звонят
В моих руках, дома в холодной темноте
Я борюсь со сном
Он приглашает своего ребенка домой
К черному, к черному, к черному, к черному
Есть ли что-нибудь еще где-нибудь
Могу ли я еще прийти к вам
В моих руках, дома в холодной темноте
Могу ли я родиться снова
Любить тебя живым
К черному, к черному, к черному, к черному