Перевод текста песни Million Dollar Business - Turmion Kätilöt

Million Dollar Business (оригинал)

Kill the hope!
Heads to the hangman’s rope!
The end of reality
Breeding in vanity
There’s no light at the end of the road
Climbed up cramped down hit the ground
We didn’t know how to fly so high
Burned down before reached the sky
There were no glory
There were not that much
Not a million dollar business
No maiden breast to touch
Galvanize your needs, purified today forever
Last man in eve of end of the world
Screaming for death to come tomorrow together
Seeking golden stone from the end of the rainbow
Kill the hope!
Heads to the hangman’s rope!
Distorted faces telling fucked up lies
Sirens dischords melodies without harmonies
Puppets executing illogical things
Forever lasting nightmare, rude awakening
These ants go marching one by one
This little one stops to suck his thumb
They all go marching down to the ground
To get out of the rain, to gain more pain!
Galvanize your needs, purified today forever
Last man in eve of end of the world
Screaming for death to come tomorrow together
Seeking golden stone from the end of the rainbow
I kneeled down, reached to the light
Wept my prayer, confessed my sins
Old man bend and heard my disgrace
Began to laugh and spit on my face
Numbers mean power and the power is mine
I bow no one, you’re all my swine!
Galvanize your needs, purified
Today forever
Last man in eve of end of the world
Screaming for death to come
Tomorrow together
Seeking golden stone from the end of the rainbow
These ants go marching one by one
This little one stops to suck his thumb
They all go marching down the ground
To get out of the rain, to gain more pain!
These pigs go marching two by two
This fat one thinks this is all so true
They all go marching down to the ground
To get out of the rain, to gain more pain!

Бизнес на Миллион Долларов (перевод)

Убей надежду!
Направляется к веревке палача!
Конец реальности
Разведение в тщеславии
Нет света в конце дороги
Поднялся стесненно упал на землю
Мы не умели летать так высоко
Сгорел дотла, прежде чем достиг неба
Не было славы
Их было не так много
Бизнес не на миллион долларов
Нет девичьей груди, чтобы коснуться
Гальванизируйте свои потребности, очистившись сегодня навсегда
Последний человек накануне конца света
Кричать о смерти, чтобы прийти завтра вместе
В поисках золотого камня с конца радуги
Убей надежду!
Направляется к веревке палача!
Искаженные лица говорят испорченную ложь
Сирены распевают мелодии без гармонии
Куклы, выполняющие нелогичные вещи
Вечный кошмар, грубое пробуждение
Эти муравьи маршируют один за другим
Этот малыш перестает сосать палец
Они все маршируют на землю
Чтобы выбраться из-под дождя, чтобы получить больше боли!
Гальванизируйте свои потребности, очистившись сегодня навсегда
Последний человек накануне конца света
Кричать о смерти, чтобы прийти завтра вместе
В поисках золотого камня с конца радуги
Я встал на колени, потянулся к свету
Плакал свою молитву, исповедовал свои грехи
Старик наклонился и услышал мой позор
Начал смеяться и плевать мне в лицо
Цифры означают силу, а сила моя
Я никому не кланяюсь, вы все мои свиньи!
Гальванизируйте свои потребности, очистите
Сегодня навсегда
Последний человек накануне конца света
Кричать о приближающейся смерти
Завтра вместе
В поисках золотого камня с конца радуги
Эти муравьи маршируют один за другим
Этот малыш перестает сосать палец
Они все маршируют по земле
Чтобы выбраться из-под дождя, чтобы получить больше боли!
Эти свиньи маршируют по двое
Этот толстяк думает, что все это правда
Они все маршируют на землю
Чтобы выбраться из-под дождя, чтобы получить больше боли!