Перевод текста песни Ikävä - Turmion Kätilöt

Ikävä (оригинал)

Syvemmälle synkkään sielujen metsään
Syöveriin tiheän mielen
Kuoleman kompassi tuonelaan osoittaa
Katsot epäilystä silmiin, joka sinut hulluksi saa
Käyt sängylle vieraalle makaamaan
Kaakelihuoneeseen
Josta sinua ei hereille saa koskaan
Kuljet polkua pois kodista päin
Itkuvirret ei auta tässä näin
Sinä silmissäni olet väärin päin
Kuulen äänessä värisevässä katumuksen
Ikävä
Nyt minulla on ikävä sinua
Ikävä
Nyt minulla on ikävä sinua
Jätän sinut nyt yksin alastomana
Kylmään huoneeseen
Jos et koskaan paikalla ollutkaan
Nyt silti ovet suljetaan
Varteen kohdistavan saat aamukasteeni
Tiessä nimesi muistomerkkiin
Joku muu sinut pukenut on
Pimeydestä kasvot varjottomaksi ovat muuttuneet
Muuttuneet
Syvemmälle synkkään sielujen metsään
Kuoleman kompassi osoittaa
Ikävä
Nyt minulla on ikävä sinua
Ikävä
Nyt minulla on ikävä sinua
Aurinko verisenä nousta saa
Sinut perille toivottaa
Kylmään huoneeseen
Ikäväksi ihmisen
Ikävä
Nyt minulla on ikävä sinua
Ikävä
Nyt minulla on ikävä sinua
Minä kadotan sinut tänään
Ei yllä käteni pimeään
Minä menetän sinut tänään
Jää rauhassa lepäämään
(Minä kadotan sinut tänään)
(Ei yllä käteni pimeään)
Ikävä
Nyt minulla on ikävä sinua
Ikävä
Nyt minulla on ikävä sinua

Мисс (перевод)

Глубже в сумрачный лес душ
Рак плотного ума
Компас смерти указывает на хижину
Ты с сомнением смотришь в глаза, которые сводят тебя с ума
Ты ложишься спать, чтобы гость лег
В кафельную комнату
Из которых вы никогда не проснетесь
Вы идете по пути вдали от дома
Плачущие потоки тут не помогут
Вы находитесь в неправильном направлении в моих глазах
Я слышу голос, дрожащий от раскаяния
Скучный
Теперь я скучаю по тебе
Скучный
Теперь я скучаю по тебе
Я оставлю тебя одну голой сейчас
В холодную комнату
Если бы ты когда-нибудь был там
Теперь двери все еще закрыты
Ты примешь мое утреннее крещение
По дороге имени памятника
Кто-то другой одел тебя
Из темноты лицо стало без тени
Измененный
Глубже в сумрачный лес душ
Компас смерти указывает
Скучный
Теперь я скучаю по тебе
Скучный
Теперь я скучаю по тебе
Солнцу позволено подняться в крови
Добро пожаловать в пункт назначения
В холодную комнату
скучать по мужчине
Скучный
Теперь я скучаю по тебе
Скучный
Теперь я скучаю по тебе
Я потеряю тебя сегодня
Не держать руки в темноте
Я теряю тебя сегодня
Покойся с миром
(Я потеряю тебя сегодня)
(Не держит мои руки в темноте)
Скучный
Теперь я скучаю по тебе
Скучный
Теперь я скучаю по тебе