Перевод текста песни Last Dawn - Turboslash

Last Dawn (оригинал)

Tell the stars to shine for me
Here and now I see
There’s no life above the clouds
I know you are waiting
There’s nothing I can change
And no matter what
There’s nothing I can do about this
Do you remember the last touch
Tears drown in the ocean
Of my shattered dreams
(I can’t breathe without you)
What if I go to the end of this dying world
I hope you’ll be there and meet me
Tell the sun to rise for me
And no matter how I’ll be there
This is the last time
Tears drown in the ocean
Of my shattered dreams
(I can’t breathe without you)
When I go to the end of this dying world
You’ll be there to meet me

Last Dawn (перевод)

Скажи звездам сиять для меня
Здесь и сейчас я вижу
Нет жизни над облаками
Я знаю, ты ждешь
Я ничего не могу изменить
И несмотря ни на что
Я ничего не могу с этим поделать
Вы помните последнее прикосновение
Слезы тонут в океане
Из моих разбитых мечтаний
(Я не могу дышать без тебя)
Что, если я пойду на край этого умирающего мира
Я надеюсь, ты будешь там и встретишь меня
Скажи солнцу, чтобы оно взошло для меня.
И неважно, как я буду там
Это в последний раз
Слезы тонут в океане
Из моих разбитых мечтаний
(Я не могу дышать без тебя)
Когда я дойду до конца этого умирающего мира
Ты будешь там, чтобы встретиться со мной