Перевод текста песни Motýl a svíce - Turbo

Motýl a svíce (оригинал)

Hřej a záři,
jak světlo svíce
tak hřej a záři,
tu krátkou chvíli.
Jen hřej mě láskou
a dál mě lákej tmou
tak hřej ať lítám
v tom dál už sám
a děj se co děj
Pak já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
tvou láskou
Jen hřej v té září
Mám vepsaný i úděl svůj
Tak hřej ať lítám v tom dál už sám
A děj se co děj
Pak já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
Já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
Tak jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený

Бабочка и свечи (перевод)

Играй и сияй,
как зажечь свечу
так тепло и сияет
этот краткий момент.
Просто согрей меня любовью
и продолжай манить меня в темноте
Так согрейся, позволь мне летать
в нем дальше один
и что бы ни случилось
Тогда я как сумасшедшая бабочка, которая обожгла его жаром
Так что ему нравится пара крыльев
Я собираюсь встретить тот сентябрь, неправильно
И я лечу все ближе и сгораю
с твоей любовью
Просто согреться в сентябре
Я написал свою судьбу
Так позволь мне лететь в одиночестве
И что бы ни случилось
Тогда я как сумасшедшая бабочка, которая обожгла его жаром
Так что ему нравится пара крыльев
Я собираюсь встретить тот сентябрь, неправильно
И я лечу все ближе и сгораю
Мне нравится сумасшедшая бабочка, которая обожгла его жаром
Так что ему нравится пара крыльев
Я собираюсь встретить тот сентябрь, неправильно
И я лечу все ближе и сгораю
Как сумасшедшая бабочка, которая обожгла его жаром
Так что ему нравится пара крыльев
Я собираюсь встретить тот сентябрь, неправильно
И я лечу все ближе и сгораю