Перевод текста песни Hráč - Turbo

Hráč (оригинал)

Život tě naučil hrát s kartama, které ti rozdával sám
Občas si bez trumfů hrál a když si prohrál, tak se ti smál
Jen vstávej to každý umí:
Hrát jak král, když v rukou má jen samý trumfy
Ale hrát prý se má jenom s tím, co máš, co znáš
Proč měl bys´ dát — pro peněz pár všechno, co máš
Tvá čest je víc — zůstáváš dál férový hráč
Život však šel klidně dál a ty jsi zůstal stejný, jak dřív
Klidně jsi bez trumfů hrál, radši jsi prohrál, než by si byl
Tím hráčem, co proto aby:
Hrál jak král, má v růkávech schovaný trumfy
Ale hrát prý se má jen s tím, co máš, co znáš
Proč měl bys´ dát — pro peněz pár všechno, co máš
Tvá čest je víc — zůstáváš dál férový hráč
… ale hrát prý se má jenom s tím, co máš, co znáš
Proč měl bys´ dát — pro peněz pár všechno, co máš …
Tvá čest je víc — zůstáváš dál férový hráč

(перевод)

Жизнь научила тебя играть в карты, которые он тебе сам дал
Иногда он играл без козырей, а когда проигрывал, то смеялся над тобой.
Просто встать может каждый:
Играй за короля, когда у него в руках одни козыри
Но им нужно играть только с тем, что у вас есть, что вы знаете
Зачем тебе дарить - за деньги несколько все что имеешь
Ваша честь больше - вы остаетесь честным игроком
Но жизнь пошла на лад и ты осталась такой же как прежде
Ты играл без козырей, ты скорее проиграешь, чем будешь
Этот игрок, что делать:
Он играл как король, у него в колодах спрятаны козыри
Но они должны играть только с тем, что у тебя есть, что ты знаешь
Зачем тебе дарить - за деньги несколько все что имеешь
Ваша честь больше - вы остаетесь честным игроком
… Но они должны играть только с тем, что у вас есть, что вы знаете
Зачем отдавать - за деньги несколько все, что имеешь...
Ваша честь больше - вы остаетесь честным игроком