Перевод текста песни Wake Up Slow - Tunnel Vision

Wake Up Slow (оригинал)

We’ll always remember when we were young,
Playing in the sun
Oh how much fun
We’ve got skateboards and memories
Surfboards we’re all still burning trees
And it’s all the same to me
It’s all the same to me
So now I wake up slow, get up it’s time to go
I slick my hair back and I put my vans on
Cuz I’m home, so wake up slow
And now I go on down to where the ocean meets the land
I dig my toes down deep into the sand
Let it all run through my hands
To many grains of sand
And now the sun shines across my back
You know that my life’s intact
Cuz baby I’m home, so wake up slow
And I, got this feeling
I won’t ever let go
Baby I’m home, oh
And I, got this feeling
I wont ever let go
Wake up slow…
The pier was gleaming and we’ve got a swell steaming
All the boys and girls, yeah they’re all daydreaming
Of this summertime
In this place that we call home
That’s the way it goes
That’s the way it goes
There’s no place like home
So wake up slow
And now I’m sitting, waiting, watching as the clouds pass me by
I fall up, straight up, into the sky
Cuz all I wanna do is rip it up all the time
Rip it up all the time, rip it up all the time
Yeah, and thats the way it goes
There’s no place like home
So wake up slow
And I, got this feeling
I won’t ever let go
Baby I’m home
And I, got this feeling
I won’t ever let go
Wake up slow

(перевод)

Мы всегда будем помнить, когда мы были молоды,
Игра на солнце
О, как весело
У нас есть скейтборды и воспоминания
Доски для серфинга, мы все еще сжигаем деревья
И мне все равно
Для меня это все одинаково
Так что теперь я просыпаюсь медленно, вставай, пора идти
Я зачесываю волосы назад и надеваю фургоны
Потому что я дома, так что просыпайся медленно
И теперь я иду туда, где океан встречается с землей
Я копаю пальцы ног глубоко в песок
Пусть все пройдет через мои руки
Ко многим песчинкам
И теперь солнце светит мне на спину
Вы знаете, что моя жизнь не повреждена
Потому что, детка, я дома, так что просыпайся медленно
И я получил это чувство
я никогда не отпущу
Детка, я дома, о
И я получил это чувство
я никогда не отпущу
Просыпайся медленно…
Пристань блестела, и у нас дымилась волна
Все мальчики и девочки, да, они все мечтают
Из этого летнего времени
В этом месте, которое мы называем домом
Так оно и есть
Так оно и есть
Нет места лучше дома
Так что просыпайся медленно
И теперь я сижу, жду, смотрю, как облака проходят мимо меня
Я падаю прямо в небо
Потому что все, что я хочу сделать, это все время разорвать его
Рвите его все время, рвите его все время
Да, и так оно и есть
Нет места лучше дома
Так что просыпайся медленно
И я получил это чувство
я никогда не отпущу
Детка, я дома
И я получил это чувство
я никогда не отпущу
Просыпайтесь медленно