Перевод текста песни Tides - Tunnel Vision

Tides (оригинал)

She puts the needle on the record
Just to make me smile ear to ear
She just knows the sound that I like to hear
Baby that’s what I like
And if I was to say that I like this
She might not ever do it again
And if I was to stay, but if I have to go
Then we’d never know
Where we would be
I want you right next to me
Won’t you stand by my side
Push out the low tide
When the full moon sweeps you away
I was really hoping you’d stay and be mine
Won’t you be my change in
Tide, tide, tide, tide, tide
Won’t you be my change in
Tide, tide, tide, tide, tide
Your’e the one I had in
Mind, mind, mind, mind, mind
Won’t you be my change in
Tide, tide, tide, tide, tide
And if we make a platinum record
I’ll hang it on the wall but I couldn’t do it without you
And when the day comes and I have to go away
I would surely stay another day
Just to live it one more time
Baby just to dry your eyes
And if I had to stay, but if I have to go
Then we’ll never know
Where we would be
I want you right next to me
Won’t you stand by my side
Push out the low tide
And when the full moon sweeps you away
I was really hoping you’d stay and be mine
Won’t you be my change in
Tide, tide, tide, tide, tide
Won’t you be my change in
Tide, tide, tide, tide, tide
Your’e the one I had in
Mind, mind, mind, mind, mind
Won’t you be my change in
Tide, tide, tide, tide, tide
And when the water lever starts to get low
Just know that I had to go
And when the water level starts to rise
Just know that in time
You could be my change in
Tide, tide, tide, tide, tide
Won’t you be my change in
Tide, tide, tide, tide, tide
Your’e the one I had in
Mind, mind, mind, mind, mind
Won’t you be my change in
Tide, tide, tide, tide, tide
Won’t you be my change in tide

(перевод)

Она ставит иглу на запись
Просто чтобы заставить меня улыбаться от уха до уха
Она просто знает звук, который мне нравится слышать
Детка, это то, что мне нравится
И если бы я сказал, что мне это нравится
Она может больше никогда этого не делать
И если я должен был остаться, но если мне нужно идти
Тогда мы никогда не узнаем
Где мы будем
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Разве ты не будешь рядом со мной
Вытолкнуть отлив
Когда полная луна уносит тебя
Я действительно надеялся, что ты останешься и будешь моей
Разве ты не будешь моей сменой
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
Разве ты не будешь моей сменой
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
Ты тот, который у меня был
Ум, ум, ум, ум, ум
Разве ты не будешь моей сменой
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
И если мы сделаем платиновую пластинку
Я повешу это на стену, но без тебя я бы не смог
И когда наступит день, и я должен уйти
Я бы точно остался еще на день
Просто чтобы прожить это еще раз
Детка, просто чтобы вытереть глаза
И если бы мне пришлось остаться, но если бы мне пришлось уйти
Тогда мы никогда не узнаем
Где мы будем
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Разве ты не будешь рядом со мной
Вытолкнуть отлив
И когда полная луна уносит тебя
Я действительно надеялся, что ты останешься и будешь моей
Разве ты не будешь моей сменой
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
Разве ты не будешь моей сменой
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
Ты тот, который у меня был
Ум, ум, ум, ум, ум
Разве ты не будешь моей сменой
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
И когда водяной рычаг начинает опускаться
Просто знай, что мне нужно идти
И когда уровень воды начинает подниматься
Просто знай, что со временем
Вы могли бы быть моей сменой
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
Разве ты не будешь моей сменой
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
Ты тот, который у меня был
Ум, ум, ум, ум, ум
Разве ты не будешь моей сменой
Прилив, прилив, прилив, прилив, прилив
Разве ты не будешь моим изменением в приливе