Перевод текста песни Meaning of Life - Tunnel Vision

Meaning of Life (оригинал)

What’s the meaning of life?
He said
With a lightbulb over his head, screamin
Why are we here?
And where do we go?
And Is it for sure?
Cuz we wanna know why
I’m spinning my life around questions I find
But noone has the answers to
And when I’m dead and gone where will I be?
And what pages will I leave behind me?
Yeah yeah yeah
But it’s only what you make it
Whoa oh oh oh oh oh ohhh
It’s only what you make it
Oh oh oh oh oh ohhh
Make it or break it
Whoa oh oh oh oh oh ohhh
It’s time that we face it, that’s life
Oh oh oh oh oh ohhh
You spend your life going day to day
Screamin, How do I get paid?
Is this the only way?
Well the meaning of life depends on where it all ends
But it doesn’t have to end, doesn’t have to end this way
So lie another day, cry another day, die another day to live
Just to live, just to live
One more time
Yeah yeah yeah
It’s only what you make it
Whoa oh oh oh oh oh ohhh
It’s only what you make it
Oh oh oh oh oh ohhh
Make it or break it
Whoa oh oh oh oh oh ohhh
It’s time that we face it, that’s life
Oh oh oh oh oh ohhh
And that’s the meaning of life.
He said
But it’s only what you make it
Whoa oh oh oh oh oh ohhh
It’s only what you make it
Oh oh oh oh oh ohhh
Make it or break it
Whoa oh oh oh oh oh ohhh
It’s time that we face it, that’s life
Oh oh oh oh oh ohhh
And that’s the meaning of life.
He said

(перевод)

В чем смысл жизни?
Он сказал
С лампочкой над головой, кричу
Почему мы здесь?
И куда мы идем?
И это точно?
Потому что мы хотим знать, почему
Я вращаю свою жизнь вокруг вопросов, которые я нахожу
Но ни у кого нет ответов на
И когда я умру и уйду, где я буду?
И какие страницы я оставлю после себя?
да да да
Но это только то, что вы делаете.
Вау, о, о, о, о, о, о, о
Это только то, что вы делаете это
О, о, о, о, о, о, о
Сделай это или сломай
Вау, о, о, о, о, о, о, о
Пришло время признать это, это жизнь
О, о, о, о, о, о, о
Вы проводите свою жизнь изо дня в день
Screamin, Как мне заплатить?
Это единственный способ?
Что ж, смысл жизни зависит от того, где все заканчивается
Но это не должно заканчиваться, не должно заканчиваться так
Так что солги в другой день, плачь в другой день, умри в другой день, чтобы жить
Просто жить, просто жить
Еще раз
да да да
Это только то, что вы делаете это
Вау, о, о, о, о, о, о, о
Это только то, что вы делаете это
О, о, о, о, о, о, о
Сделай это или сломай
Вау, о, о, о, о, о, о, о
Пришло время признать это, это жизнь
О, о, о, о, о, о, о
И в этом смысл жизни.
Он сказал
Но это только то, что вы делаете.
Вау, о, о, о, о, о, о, о
Это только то, что вы делаете это
О, о, о, о, о, о, о
Сделай это или сломай
Вау, о, о, о, о, о, о, о
Пришло время признать это, это жизнь
О, о, о, о, о, о, о
И в этом смысл жизни.
Он сказал