Перевод текста песни Liquid Fun - Tunnel Vision

Liquid Fun (оригинал)

When the sun comes up and the stars go down
Turn that frown, right upside down
And the sun sets from the East to the West
Baby go a new direction, which to next?
And if only you could step into my shoes
Step into my shoes
See what I do
You know?
See what I do, yes I break all the rules
Break all the rules
Break all the rules
Whoah whoa
Yeah yeah
Don’t stop, don’t stop, you know
One drop of golden sun
Two drops of liquid fun, Baby
This feeling is a mystery to some
Mystery to some
Mystery to some
Whoah whoa
Yeah yeah
Don’t stop, don’t stop
And I need something
Oh Lord, what could it be?
Why don’t you just give it to me?
Give it to me
I could’ve done something
Oh Baby, Baby please
Why don’t you just leave it to me?
Leave it to me
And I still need something
Oh Lord, what could it be?
Why don’t you just give it to me?
Give it to me
And I could’ve done something
Oh Baby, Baby please
Why don’t you just leave it to me?
When the sun comes up and the stars go down, Baby
Turn that frown, right upside down
And the sun sets from the East to the West
Baby go a new direction, which to next?
And if only you could step into my shoes
Step into my shoes
See what I do
You know?
See what I do, yes I break all the rules
Break all the rules
Break all the rules
Yeah

(перевод)

Когда восходит солнце и гаснут звезды
Переверни этот хмурый взгляд прямо вверх дном
И солнце садится с востока на запад
Детка, пойди в новом направлении, куда дальше?
И если бы ты только мог встать на мое место
Шагни в мою обувь
Посмотрите, что я делаю
Тебе известно?
Смотри, что я делаю, да, я нарушаю все правила
Нарушить все правила
Нарушить все правила
эй эй
Ага-ага
Не останавливайся, не останавливайся, ты знаешь
Одна капля золотого солнца
Две капли жидкого веселья, детка
Это чувство является загадкой для некоторых
Тайна для некоторых
Тайна для некоторых
эй эй
Ага-ага
Не останавливайся, не останавливайся
И мне нужно что-то
О Господи, что это может быть?
Почему бы тебе просто не отдать его мне?
Дай это мне
Я мог бы что-то сделать
О, детка, детка, пожалуйста
Почему бы тебе просто не оставить это мне?
Оставь это мне
И мне все еще нужно что-то
О Господи, что это может быть?
Почему бы тебе просто не отдать его мне?
Дай это мне
И я мог бы что-то сделать
О, детка, детка, пожалуйста
Почему бы тебе просто не оставить это мне?
Когда восходит солнце и звезды заходят, детка
Переверни этот хмурый взгляд прямо вверх дном
И солнце садится с востока на запад
Детка, пойди в новом направлении, куда дальше?
И если бы ты только мог встать на мое место
Шагни в мою обувь
Посмотрите, что я делаю
Тебе известно?
Смотри, что я делаю, да, я нарушаю все правила
Нарушить все правила
Нарушить все правила
Ага