Перевод текста песни Down - Tujamo

Down (оригинал)

I know that I’m not always good at letting go
I’d rather do it your way, it’s hard for me
I know that I don’t laugh at all the jokes you make
But I swear that I just need you to keep holding on
Maybe it’s not easy to love me
But maybe if you leave me I’ll be
Holding onto memories, the lives we never had
Look at me, I’m lost in my mind again
Woo-hoo, you-hoo
Even love me when I’m feeling low
Woo-hoo, you-hoo
See the worst in me and don’t let go
You’re always beside me, right there to guide me
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
Don’t know why you staying low but I’m so glad you do
I promise I will change, all the clouds will fade away
And maybe it’s not easy to love me
But baby if you need me, I’ll be
Holding onto thoughts, all the life that we could have
Look at me, I’m lost in my mind again
Woo-hoo, you-hoo
Even love me when I’m feeling low
Woo-hoo, you-hoo
See the worst in me and don’t let go
You’re always beside me, right there to guide me
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
When I’m down, down, down, down, down
Woo-hoo, you-hoo
When I’m down, down, down, down, down

Down (перевод)

Я знаю, что не всегда умею отпускать
Я лучше сделаю это по-твоему, мне сложно
Я знаю, что не смеюсь над всеми твоими шутками
Но я клянусь, что мне просто нужно, чтобы ты продолжал держаться
Может быть, меня нелегко любить
Но, может быть, если ты оставишь меня, я буду
Держась за воспоминания, жизни, которых у нас никогда не было
Посмотри на меня, я снова потерялся в своих мыслях
Ву-ху, ты-ху
Даже люби меня, когда мне плохо
Ву-ху, ты-ху
Увидь во мне худшее и не отпускай
Ты всегда рядом со мной, прямо здесь, чтобы вести меня
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Ву-ху, ты-ху
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Не знаю, почему ты остаешься на низком уровне, но я так рада, что ты это делаешь.
Я обещаю, что изменюсь, все облака рассеются
И, может быть, меня нелегко любить
Но, детка, если я тебе понадоблюсь, я буду
Держась за мысли, всю жизнь, которую мы могли бы иметь
Посмотри на меня, я снова потерялся в своих мыслях
Ву-ху, ты-ху
Даже люби меня, когда мне плохо
Ву-ху, ты-ху
Увидь во мне худшее и не отпускай
Ты всегда рядом со мной, прямо здесь, чтобы вести меня
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Ву-ху, ты-ху
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю
Ву-ху, ты-ху
Когда я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю