Перевод текста песни Dream - Tuck & Patti

Dream (оригинал)

If you can see it
Then you start to feel it
The next thing you know, you believe
And that’s when dreams begin to come true
So with all your heart and your soul
Start right now--really take control
Turn our dreams into reality
And until you do, I’ll be dreamin' for me and you
We’ll see together what a dream can do
We’ll discover how to make dreams real
If seeing is believing, then let the dreaming begin
Let the dreaming begin
If you can see it
Then you start to feel it
And the next thing you know, you believe
And that’s when dreams begin to come true
Oh they’ll begin to come true
So with all your heart and your soul
Start right now--really take control
Turn these dreams into reality
I know that we can change this world
But first you’re gonna have to believe
Oh believe say yes
We can change this world
But first you’re going to have to
Dream
Everybody dream
Turn our dreams into reality oh say
Dream
Everybody dream
Turn our dreams into reality, say oh won’t you
Dream of peace and
Dream of justice
Dream of healing
Dream of loving
Dream
Everybody dream
Turn our dreams into reality
Dream of caring
End of hunger
Dream of sharing
With one another
Dream
Everybody dream
Turn our dreams into reality
Dream of spirit
Dream of glory
Dream of the ancient
Old old story
Dream
Everybody dream
Turn our dreams into reality, I want you to
Dream of peace and
Dream of justice
Dream of healing
Dream of loving
Dream of spirit
Dream of glory
Dream of the ancient
Old old story
Dream end of hatred
Dream oh the story
Dream of love and
Dream of glory
Dream yes oh
Everybody dream
Turn our dreams into reality oh say
I’m Dreamin' of peace
I’m Dreamin' of healing
Dream of love and
Dream of caring
Dreaming say
I’m dreaming now
Dreaming of a love say
I’m dreaming
I know that we can dream a world of love
Dream

Мечта (перевод)

Если вы можете это увидеть
Затем вы начинаете чувствовать это
Следующее, что вы знаете, вы верите
И вот тогда мечты начинают сбываться
Так что всем сердцем и душой
Начните прямо сейчас - по-настоящему взять под контроль
Превратите наши мечты в реальность
И пока ты этого не сделаешь, я буду мечтать о себе и тебе
Мы вместе посмотрим, что может сделать мечта
Мы узнаем, как воплотить мечты в реальность
Если видеть значит верить, то пусть начинаются мечты
Пусть мечты начнутся
Если вы можете это увидеть
Затем вы начинаете чувствовать это
И следующее, что вы знаете, вы верите
И вот тогда мечты начинают сбываться
О, они начнут сбываться
Так что всем сердцем и душой
Начните прямо сейчас - по-настоящему взять под контроль
Превратите эти мечты в реальность
Я знаю, что мы можем изменить этот мир
Но сначала тебе придется поверить
О, верь, скажи да
Мы можем изменить этот мир
Но сначала вам придется
Мечтать
Все мечтают
Преврати наши мечты в реальность, о, скажи
Мечтать
Все мечтают
Превратите наши мечты в реальность, скажите, не так ли?
Мечтайте о мире и
Мечта о справедливости
Мечта об исцелении
Мечтать о любви
Мечтать
Все мечтают
Превратите наши мечты в реальность
мечта о заботе
Конец голода
Мечтайте поделиться
Друг с другом
Мечтать
Все мечтают
Превратите наши мечты в реальность
Мечта о духе
Мечта о славе
Сон о древности
Старая старая история
Мечтать
Все мечтают
Превратите наши мечты в реальность, я хочу, чтобы вы
Мечтайте о мире и
Мечта о справедливости
Мечта об исцелении
Мечтать о любви
Мечта о духе
Мечта о славе
Сон о древности
Старая старая история
Мечта о конце ненависти
Сон о истории
Мечтайте о любви и
Мечта о славе
Мечта да о
Все мечтают
Преврати наши мечты в реальность, о, скажи
Я мечтаю о мире
Я мечтаю об исцелении
Мечтайте о любви и
мечта о заботе
Мечтая сказать
я мечтаю сейчас
Мечтая о любви, скажи
Я мечтаю
Я знаю, что мы можем мечтать о мире любви
Мечтать