Перевод текста песни Conqueror Worm - Tsar

Conqueror Worm (оригинал)

Go glam, the conqueror worm
Defender of the American way
A friend to the weak, the smug, the huddled thugs
A waste of money, it’s sad but true
But in the morning it’ll feel all right
Chart a course with magnetic strips for our broken hearts
We are screaming towing the line
And disposable by design
Get lovely, lovely, lovely, my girl
I don’t wanna be the one to tell you
The luckiest, luckiest, luckiest world
Is the one between your eyes
Imagine, imagine if we, we were thin
In the crown of the conqueror worm
And as time pens down
We’ll say that we’ll always feel this way
Shock to the heart and away we go
And if you wake up in the morning and it still feels wrong
Then put your money in the sad machines
For bombs, punks and tiger teams
Wear heavy metal pants for the labelin' head
Who can blame it on the band
Who killed themselves next door
For just another little chance to love a lie
I say they loved a lie
And we will kick them straight down the line
With a conscience clear of mind
So get lovely, lovely, lovely, my girl
I don’t wanna be the one to tell you
The luckiest, luckiest, luckiest world
Is the one between your eyes
Imagine, imagine if we we were thin
In the torch of the conqueror worm
And as time pens down
We’ll say that we’ll always feel this way
Hey, hey
So get lovely, lovely, lovely, my girl
I don’t wanna be the one to tell you
The luckiest, luckiest, luckiest world
Is the one between your eyes
Imagine, imagine if we we were thin
In the mouth of the conqueror worm
And as time pens down
We’ll say that we’ll always feel this way
Hold on, the conqueror worm
And screw your courage to the hardest part
They’re only looking for
An open chance to break your heart

(перевод)

Go glam, червь-завоеватель
Защитник американского пути
Друг слабых, самодовольных, сбившихся в кучу головорезов
Пустая трата денег, это грустно, но факт
Но утром все будет хорошо
Наметьте курс с магнитными полосами для наших разбитых сердец
Мы кричим, буксируя линию
И одноразовый по дизайну
Стань милой, милой, милой, моя девочка
Я не хочу быть тем, кто тебе скажет
Самый удачливый, самый удачливый, самый удачливый мир
Это между твоими глазами
Представьте, представьте, если бы мы, мы были худыми
В короне червя-завоевателя
И по прошествии времени
Мы скажем, что всегда будем так себя чувствовать
Шок в сердце и понеслось
И если вы просыпаетесь утром, и это все еще кажется неправильным
Тогда положите свои деньги в грустные машины
Для бомб, панков и тигров
Носите штаны из тяжелого металла для маркировки головы
Кто может винить в этом группу
Кто убил себя по соседству
Просто еще один маленький шанс полюбить ложь
Я говорю, что они любили ложь
И мы будем пинать их прямо по линии
С чистой совестью
Так что будь милой, милой, милой, моя девочка
Я не хочу быть тем, кто тебе скажет
Самый удачливый, самый удачливый, самый удачливый мир
Это между твоими глазами
Представьте, представьте, если бы мы были худыми
В факеле червя-завоевателя
И по прошествии времени
Мы скажем, что всегда будем так себя чувствовать
Эй, эй
Так что будь милой, милой, милой, моя девочка
Я не хочу быть тем, кто тебе скажет
Самый удачливый, самый удачливый, самый удачливый мир
Это между твоими глазами
Представьте, представьте, если бы мы были худыми
Во рту червя-завоевателя
И по прошествии времени
Мы скажем, что всегда будем так себя чувствовать
Держись, червь-завоеватель
И приложите свою смелость к самой сложной части
Они только ищут
Открытый шанс разбить тебе сердце