Перевод текста песни Je suis moi - TRZ

Je suis moi (оригинал)

Je suis schizophrène
J’fais des feat avec moi-même
J’ai côtoyé la mort
Mi amor j’suis rempli de haine
J’suis né pour niquer des mères, briser des carrières, ils vont s’couper les
veines
Resté au quartier par excès de fierté, leurs ambitions sont pas les miennes
Si le savoir est une arme je rentrerais calibré sur la scène
Nos vies sont des polards, y’a que les taulards qui se referont la scène
Ils me parlent de guerre, leur insouciance me fait de la peine
«Allah y rahmou «aux âmes échouées au fond de la Seine
Ah Yemma, je t’aime, j’pars au charbon pour étoffer ton règne
Habiba je voulais qu’on s’aime mais l’orgueil est tout ce que l’on sème
TRZ sourit quand c’est Azad qui saigne
Hazouz n’a plus de souffle, l’oxygène
Fuck l'épée Damoclès, j’ai une armée au-dessus de la tête
Pourquoi se fatiguer à se battre, charge le neuf millimètres
Chef des armées tu seras, si tu sais manier l’oseille
La question que je me pose souvent, qui seront mes amis devant les portes de
l’enfer?
Papa était un voyou
Maman m’a dit «tu le ressemble «J'ai fait du sale pour faire des sous, car la couleur du bif est apaisante
Personne n’est là quand t'échoues
Quand tu gagnes ils sont tous présents
Mon passé est noir je l’avoue
Mon futur se conjugue au présent
T’es venu pour le buzz, pas de soucis tu repartiras le cul boitant
C’est donnant-donnant, parle-moi oseille ne m’fais pas perdre mon temps
Tu deviens mon ennemi si tu n’es pas dans mon camp
J’ai rien à prouver, que Satan aille niquer la chatte a vos te-tans
Mon cœur est mort, les mauvais langues trouvent ça inquiétant
Il n’y a pas de place dans le cercueil, on va mourir seul que l’on soit noir ou
blanc
J’suis né pour vivre, plus rien ne me fait der-ban
J’ai refourgué le teuchi j’ai vendu la blanche
Noire est l’ambiance de Janvier à Décembre
J’ai grandi en souffrant, paré pour le pire depuis la naissance
Des cris et des pleurs, la nuit j’me réveille plein de sueur, j’ai des douleurs
incessantes
Nique l'éducation nationale, j’sais faire du zey j’suis très intelligent
Je vais mourir incompris, rien à foutre de l’avis de tous ces gens
Elle m’dit qu’j’suis jnouné, j’te donne mon pétard sur le divan
Je n’ai aucun amour pour toutes ces putes, je suis venu faire la vidange
J’suis pas la pour la gloire, il faut de la maille, faudrait qu’ils le
comprennent
L’envie d’avoir, posséder et vouloir je ne dis pas le contraire
Papa était un voyou
Maman m’a dit «tu le ressemble «J'ai fait du sale pour faire des sous, car la couleur du bif est apaisante
Personne n’est là quand t'échoues
Quand tu gagnes ils sont tous présents
Mon passé est noir je l’avoue
Mon futur se conjugue au présent

(перевод)

я шизофреник
Я совершаю подвиги с собой
я был близок к смерти
Mi amor, я полон ненависти
Я рожден, чтобы трахать матерей, ломать карьеры, резать их
вены
Остался по соседству из гордости, их амбиции не мои
Если бы знание было оружием, я бы вернулся на сцену откалиброванным
Наши жизни полярны, это только каторжники повторят сцену
Они говорят мне о войне, их беспечность причиняет мне боль.
«Аллах и рахму» душам, застрявшим на дне Сены
Ах, Йемма, я люблю тебя, я иду к углю, чтобы расширить твое царствование.
Хабиба, я хотел, чтобы мы любили друг друга, но гордость - это все, что мы сеем.
TRZ улыбается, когда Азад истекает кровью
Хазуз запыхался, кислород
К черту дамоклов меч, у меня над головой армия
Зачем драться, зарядить девять миллиметров
Предводителем армий ты будешь, если умеешь обращаться со щавелем
Вопрос, который я часто задаю себе, кто будет моими друзьями за воротами
ад?
Папа был бандитом
Мама сказала мне "ты выглядишь так" Я сделал грязный, чтобы заработать деньги, потому что цвет бифа успокаивает
Никто не там, когда вы терпите неудачу
Когда вы выигрываете, они все там
Мое прошлое черное, я признаю это
Мое будущее сейчас
Ты пришел за кайфом, не волнуйся, уйдешь с хромой задницей
Это давай и бери, поговори со мной щавель, не трать мое время
Ты становишься моим врагом, если ты не на моей стороне
Мне нечего доказывать, сатана иди трахни свою киску
Мое сердце мертво, злые языки беспокоятся
В гробу нет места, мы умрем в одиночестве, будь мы черными или
Белый
Я родился, чтобы жить, меня больше ничего не смущает
Я продал теучи, я продал белый
Черный — это настроение с января по декабрь.
Я вырос в боли, готовой к худшему с рождения
Крики и плач, ночью я просыпаюсь весь в поту, у меня боли
непрекращающийся
К черту национальное образование, я умею делать Зей, я очень умный
Я умру неправильно понятым, плевать, что думают все эти люди
Она говорит мне, что я джноун, я даю тебе свою петарду на диване
У меня нет любви ко всем этим мотыгам, я пришел, чтобы слить
Я здесь не ради славы, нужна сетка, они должны
включать
Желание иметь, обладать и хотеть не говорю обратного
Папа был бандитом
Мама сказала мне "ты выглядишь так" Я сделал грязный, чтобы заработать деньги, потому что цвет бифа успокаивает
Никто не там, когда вы терпите неудачу
Когда вы выигрываете, они все там
Мое прошлое черное, я признаю это
Мое будущее сейчас