Перевод текста песни Re Bon Voyage -

Re Bon Voyage (оригинал)

幾つ叶えたんだろう
自分との約束
夢見てた場所に
I’m in? I’m in?
誰も褒めなくたって
自分で自分に «Did it!»
そして 旅はまた続く
水平線に響け
私たちの永遠の歌
0か100なら0選べる勇気持って
(Hi HiHiHiHi)
君も私も
昨日に、明日に縛られないって最強
(Hi HiHiHiHi)
1秒ごとReborn
Bon Voyage!
希望の帆 揚げろ
「素直」に勝つ武器はない
欲しいは欲しいだし
悔しいは悔しい
I know I know
想定外としても
ついてきた結果はオールOK
一途だからいとおしい
強風(かぜ)に舵取られても
声かけあって進むんだ
レッテルなんて蹴飛ばして 自由に行こう
(Hi HiHiHiHi)
泣いて笑って
つまらないことさえ 一緒なら楽しいよ
(Hi HiHiHiHi)
何度でもRetry
Bon Voyage!
Ready? Go! Set Sail, Oh Yeah!
水平線に響け
私たちの無限大の歌
0か100なら0選べる勇気持って
(Hi HiHiHiHi)
初心忘れない
明日を、未来を信じ抜く愛抱いて
(Hi HiHiHiHi)
1秒ごとReborn
Bon Voyage!
希望の帆揚げろ

(перевод)

Сколько сбылось
Обещаю с собой
В том месте, о котором я мечтал
Я в деле? Я в деле?
Меня никто не хвалил
Про себя «Сделал!»
И путешествие продолжается снова
Резонировать с горизонтом
Наша вечная песня
Имейте смелость выбрать 0, если 0 или 100
(Привет Привет Привет)
Ты и я
Самый сильный, чтобы не быть связанным ни вчера, ни завтра
(Привет Привет Привет)
Возрождается каждую секунду
Счастливого пути!
Поджарьте парус надежды
Нет оружия, которое может победить "честного"
я хочу это я хочу это
Сожаление есть сожаление
знаю, знаю
Даже если неожиданно
Результаты, которые следуют, все в порядке
Ичидзу
Даже при сильном ветре
Давайте поговорим друг с другом и продолжим
Давай сбросим этикетку и пойдем свободно
(Привет Привет Привет)
Плакать и смеяться
Весело быть даже с тривиальными вещами
(Привет Привет Привет)
Повторяйте столько раз, сколько хотите
Счастливого пути!
Готовы? Идите! Отправляйтесь в плавание, о да!
Резонировать с горизонтом
Наша бесконечная песня
Имейте смелость выбрать 0, если 0 или 100
(Привет Привет Привет)
Я никогда не забуду свое первоначальное намерение
Завтра с любовью верить в будущее
(Привет Привет Привет)
Возрождается каждую секунду
Счастливого пути!
Лети под парусом надежды