Перевод текста песни Sick World - Trümmerwelten

Sick World (оригинал)

We’re in a prison, no way out
The greed is what we need
Sorrow we inflict, it makes me so sick
I’m living in a hole of shit
Only anger and hate lies in our fate
I’m living in a sick world
I’m dying in a sick world
Where’s my helping hand?
Where’s my salvation
But you are an angel without sins
I take your hand
Out of this hell-hole into my heaven
I show you all my dreams
I show you all my pain
Feel my anger, feel my pain
I show you my world of despair
Now you’re living in my sick world
Now you’re dying in my sickness
Where’s your helping hand?
And where is your God?
I take your hand and show you my wonderland
You can’t move and you can’t cry
You feel my anger, you feel my pain
I cut your breasts, I kick your head
I punch your cunt, I lick your blood
I kick your wounds, I cut your flesh
I rip your wings off, fuck all your holes
Only you can see my sick world
And only you will understand
When my knife cuts your throat
never again you will fuck another man
And when I close your dead eyes
I know for me there’s no escape
No way out, out of my sick world
Never!

Sick World (перевод)

Мы в тюрьме, выхода нет
Жадность - это то, что нам нужно
Печаль, которую мы причиняем, меня так тошнит
Я живу в дыре дерьма
В нашей судьбе только гнев и ненависть
Я живу в больном мире
Я умираю в больном мире
Где моя рука помощи?
Где мое спасение
Но ты ангел без греха
я беру тебя за руку
Из этой адской дыры в мои небеса
Я показываю тебе все свои мечты
Я покажу тебе всю свою боль
Почувствуй мой гнев, почувствуй мою боль
Я покажу тебе мой мир отчаяния
Теперь ты живешь в моем больном мире
Теперь ты умираешь от моей болезни
Где твоя рука помощи?
И где твой Бог?
Я беру тебя за руку и показываю тебе мою страну чудес
Вы не можете двигаться, и вы не можете плакать
Ты чувствуешь мой гнев, ты чувствуешь мою боль
Я режу тебе грудь, я пинаю тебя по голове
Я бью твою пизду, я лижу твою кровь
Я пинаю твои раны, я режу твою плоть
Я оторву тебе крылья, трахну все твои дырки
Только ты можешь видеть мой больной мир
И только ты поймешь
Когда мой нож перерезает тебе горло
никогда больше ты не будешь трахаться с другим мужчиной
И когда я закрываю твои мертвые глаза
Я знаю, что для меня нет выхода
Нет выхода, из моего больного мира
Никогда!