Перевод текста песни SOLO POR VOS - TRUENO

SOLO POR VOS (оригинал)

(Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood)
Y yo que estaba preparado pa' vivir la vida solo de una ve'
Cuando en realida' estaba buscando, buscándote
No soy bueno pa' mostrarte lo que siento, ya lo sé
Pero sé que mis Buenos Aires te transmiten Santa Fe
Mami chula, por vos me hago bueno, me hago malo
Por vos pierdo, por vos gano, mami, en esa estamo'
Ojalá entendiera' que sos la única y primera
Así que vengan los que quieran, los de afuera son de palo, mai
Sé que a veces debe' pensar que no te pienso
Mientras planeo borrarte la insegurida' a los besos
A la luna le pregunto si estás bien cuando no estoy
Mientras que desde acá estoy contando los días como un-
Y de vuelta estoy en la misma casa, en el mismo barrio
Merodeando por la noche como un perro solitario
Caminaba sin rumbo y terminé en tu vida
Chocándome con tus ojos y aterrizando en tu' labio'
Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you (Only for you)
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood
Tengo guardada ropa tuya con tu olor
Que me hacen recuperar la fe que tengo en el amor
Mateo y Trueno se pelean pa' ver quién te hace mejor
Si la' mala' lengua' dicen te están haciendo un favor, mai
El barrio me conoce, ma, yo soy un turro bueno
Dispuesto a dejar la sangre solo por vos y mi mamá
Las balas que te tiren, las recibo con el pecho
Dejo la vida una noche para verte a la mañana
Me cuesta mucho dar detalle', escribir cartas
Hice lo mejor que pude para dedicarte una' frase'
Y aunque siempre me pidas más y se me haga imposible
Siempre vas a tener un soldado, pase lo que pase
(Pase lo que pase, pase lo que pase)
Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you (Only for you)
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood
Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you (Only for you)
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood, baby
Siempre fuiste un punto aparte entre tanta gente
Tú siempre tan ignorante, pero transparente
Buscando desayunarte como pan caliente
Convirtiendo tus instantes en un para siempre

(перевод)

(Я спускаюсь ночью, когда садится солнце
Ищу луну только для тебя, детка
Я черпаю силы из ничего
И я окрашиваю их кровью только для тебя, детка.
О, я оставляю всю свою душу только для тебя
Я черпаю силы из ничего
И я окрашиваю их кровью)
И я был готов прожить жизнь только один раз
Когда на самом деле я искал, искал тебя
Я не умею показывать тебе, что чувствую, я уже знаю
Но я знаю, что мой Буэнос-Айрес передает тебе Санта-Фе.
Чула мама, для тебя я делаю себя хорошо, я делаю себя плохо
Для тебя я проигрываю, для тебя я выигрываю, мама, вот где мы
Хотел бы я понять', что ты единственный и первый
Так приходят те, кто хочет, те извне сделаны из дерева, май
Я знаю, что иногда ты должен думать, что я не думаю о тебе
Пока я планирую стереть неуверенность в поцелуях
Я спрашиваю луну, в порядке ли ты, когда я не в порядке
В то время как отсюда я считаю дни как-
И я снова в том же доме, в том же районе
Крадусь ночью, как одинокая собака
Я шел бесцельно и оказался в твоей жизни
Врезаться тебе в глаза и приземлиться на твою «губу»
Я спускаюсь ночью, когда садится солнце
Ищу луну только для тебя, детка
Я черпаю силы из ничего
И я окрашиваю их кровью только для тебя, детка.
О, я оставляю всю свою душу только для тебя (Только для тебя)
Я черпаю силы из ничего
И я окрашиваю их кровью
У меня хранится твоя одежда с твоим запахом
Это заставляет меня восстановить веру в любовь
Матео и Гром дерутся, чтобы увидеть, кто сделает тебя лучше
Если «плохой» язык скажет, что делает тебе одолжение, май
Район знает меня, ма, я хороший уголок
Готов оставить кровь только для тебя и моей мамы
Пули, которые в тебя кидают, я принимаю их грудью
Я ухожу из жизни на одну ночь, чтобы увидеть тебя утром
Мне очень трудно сообщать подробности, писать письма
Я сделал все возможное, чтобы посвятить тебе «предложение»
И даже если ты всегда просишь меня о большем, и это становится невозможным для меня.
У тебя всегда будет солдат, несмотря ни на что
(Будь что будет, будь что будет)
Я спускаюсь ночью, когда садится солнце
Ищу луну только для тебя, детка
Я черпаю силы из ничего
И я окрашиваю их кровью только для тебя, детка.
О, я оставляю всю свою душу только для тебя (Только для тебя)
Я черпаю силы из ничего
И я окрашиваю их кровью
Я спускаюсь ночью, когда садится солнце
Ищу луну только для тебя, детка
Я черпаю силы из ничего
И я окрашиваю их кровью только для тебя, детка.
О, я оставляю всю свою душу только для тебя (Только для тебя)
Я черпаю силы из ничего
И я окрашиваю их кровью, детка
Вы всегда были точкой отставания среди стольких людей
Ты всегда такой невежественный, но прозрачный
Ищу завтрак, как горячие пирожки
Превращая ваши моменты в вечность