Перевод текста песни Just The Look - True

Just The Look (оригинал)

When all the lights are turning red to green
I pick my favorite dress
While I am waiting for my limousine
I put my lipstick on (forrest green)
I know my night is getting beautiful
Don’t look for chemistry
Tonight I shine
I just skip the line
It’s dark mysterious
Don’t wanna stay
Don’t wanna leave
In the middle
Of the night, of the day
Don’t wanna stay
Don’t wanna leave
In the middle
Of the night, of the day
It’s just the look
When I’m dancing on my own, I guess you took
That the wrong way, better leave me by myself
Stop — I don’t need somebody else
It’s just the look
I hear the DJ play my favorite song
I get to sing along (la la)
The night is a blur when you’re having fun
I feel we all die young
All I remember or forget about
I dance until there’s nothing left
But I still see you standing at the bar
Two dancers in the dark
Don’t wanna stay
Don’t wanna leave
In the middle
Of the night, of the day
Don’t wanna stay
Don’t wanna leave
In the middle
Of the night, of the day
It’s just the look
When I’m dancing on my own, I guess you took
That the wrong way, better leave me by myself
Stop — I don’t need somebody else

Just The Look (перевод)

Когда все огни становятся красными и зелеными
Я выбираю свое любимое платье
Пока я жду свой лимузин
Я накрасил губы помадой (зеленый лес)
Я знаю, что моя ночь становится красивой
Не ищите химии
Сегодня я сияю
я просто пропускаю очередь
Это темная таинственность
Не хочу оставаться
Не хочу уходить
В середине
Ночи, дня
Не хочу оставаться
Не хочу уходить
В середине
Ночи, дня
Это просто внешний вид
Когда я танцую одна, я думаю, ты взял
Это неправильно, лучше оставь меня одну
Стоп — мне больше никто не нужен
Это просто внешний вид
Я слышу, как ди-джей играет мою любимую песню
Я подпеваю (ла-ла)
Ночь размыта, когда ты веселишься
Я чувствую, что мы все умираем молодыми
Все, о чем я помню или забываю
Я танцую, пока ничего не останется
Но я все еще вижу, как ты стоишь в баре
Два танцора в темноте
Не хочу оставаться
Не хочу уходить
В середине
Ночи, дня
Не хочу оставаться
Не хочу уходить
В середине
Ночи, дня
Это просто внешний вид
Когда я танцую одна, я думаю, ты взял
Это неправильно, лучше оставь меня одну
Стоп — мне больше никто не нужен