Перевод текста песни Kickdown - Truckfighters

Kickdown (оригинал)

I’m done and I’ve just begun
I rather breathe than feel so blue
And there’s only electricity that can break my heart in two
That’s why I love it
And now you wanna be a politician
And change this world by hand
But if you open up and bleed instead
Or walk a mile on burning sand
You gonna see just what you wanna see
We gonna be as close as close can be
Cause baby
I ain’t got no need for satisfaction
I ain’t got no need at all
You and me got a strange chemical reaction
Now I never come back down
I got no need
No need
No need
No need
And now you wanna be a politician
And change this world by hand
But if you open up and bleed instead
Or walk a mile on burning sand
You gonna see just what you wanna see
We gonna be as close as close can be
Cause baby
I ain’t got no need for satisfaction
I ain’t got no need at all
And you and me got a strange chemical reaction
A fever heat
And I ain’t got no need
I ain’t got no need
And you and me got a strange chemical reaction
Now I never come back down

Кикдаун (перевод)

Я закончил, и я только начал
Я скорее дышу, чем чувствую себя таким синим
И есть только электричество, которое может разбить мое сердце надвое
Вот почему я люблю это
А теперь ты хочешь быть политиком
И изменить этот мир вручную
Но если вместо этого вы откроетесь и истечете кровью
Или пройти милю по горящему песку
Ты увидишь только то, что хочешь увидеть
Мы будем как можно ближе
Потому что ребенок
Мне не нужно удовлетворение
Мне совсем не нужно
У нас с тобой произошла странная химическая реакция
Теперь я никогда не возвращаюсь
мне не нужно
Нет потребности
Нет потребности
Нет потребности
А теперь ты хочешь быть политиком
И изменить этот мир вручную
Но если вместо этого вы откроетесь и истечете кровью
Или пройти милю по горящему песку
Ты увидишь только то, что хочешь увидеть
Мы будем как можно ближе
Потому что ребенок
Мне не нужно удовлетворение
Мне совсем не нужно
И у нас с тобой произошла странная химическая реакция
Лихорадка
И мне не нужно
Мне не нужно
И у нас с тобой произошла странная химическая реакция
Теперь я никогда не возвращаюсь