Перевод текста песни Megalomania - Firestone, Truckfighters

Megalomania (оригинал)

So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pada-da-ham
The Ram-Bam, a new kid in town
A rockin' ready daddy
Again a gun has gone against the grain now
To count the counties down
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa
Hey crowd, you got a good buy
No rockin' randy dandy
I got to get to God to get a good vibe
So buy my alibi
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
All of the time my life has been on a wire, but nevermore
All of the time I’ll live my life for you, for evermore
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-paw
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
Valensia, aged 2
No place like Berlin
No place like Birmingham
I’m going to make you a star
Oh yeah

Мания величия (перевод)

Так много людей ходят
Мания свела меня с глазу на глаз
Так много людей падают
Моя мелодия покорила меня
У меня мания величия
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-па-па-па-да-да-хам
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-па-па-пада-да-хам
Рам-Бам, новичок в городе
Готовый папа
Снова пушка пошла против течения
Чтобы пересчитать округа
Моя мания величия, прости
Мегаломания, я вверх ногами
O.V.C. Mania, пожалуйста, поторопитесь
Мегаломания ходит по кругу
Так много людей ходят
Мания свела меня с глазу на глаз
Так много людей падают
Моя мелодия покорила меня
У меня мания величия
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-па-па-па-да-да-хам
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-па
Эй, толпа, у тебя хорошая покупка
Нет рок-н-ролльного денди
Я должен добраться до Бога, чтобы получить хорошее настроение
Так купите мое алиби
Моя мания величия, прости
Мегаломания, я вверх ногами
O.V.C. Mania, пожалуйста, поторопитесь
Мегаломания ходит по кругу
Так много людей ходят
Мания свела меня с глазу на глаз
Так много людей падают
Моя мелодия покорила меня
У меня мания величия
Получил манию
у меня мания
Мега-мания
Все время моя жизнь была на проводе, но никогда больше
Все время я буду жить своей жизнью для тебя, навсегда
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-па-па-па-да-да-хам
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-пау
Моя мания величия, прости
Мегаломания, я вверх ногами
O.V.C. Mania, пожалуйста, поторопитесь
Мегаломания ходит по кругу
Так много людей ходят
Мания свела меня с глазу на глаз
Так много людей падают
Моя мелодия покорила меня
У меня мания величия
Получил манию
у меня мания
Мега-мания
Так много людей ходят
Мания свела меня с глазу на глаз
Так много людей падают
Моя мелодия покорила меня
У меня мания величия
Получил манию
у меня мания
Мега-мания
Валенсия, 2 года
Нет места лучше Берлина
Нет места лучше Бирмингема
Я собираюсь сделать тебя звездой
Ах, да