Перевод текста песни Appreciate Me - Troy Ave

Appreciate Me (оригинал)

I hope your next man treat you way worse than I did
And I hope he get you pregnant wit a ugly ass kid
So you appreciate me, maybe then you will appreciate me, word
Ya gotta let the beat build
And tell my real shit you gotta build up the momentum, you know what I’m saying.
.
Word… Pay attention
You gon' lose out on a moment you can never get again
Give the flowers to your people while they hearin' out the end
So appreciate me, maybe now you will appreciate me, word
I hope your next man treat you way worse than I did
And I hope he get you pregnant wit a ugly ass kid
So you appreciate me, maybe then you will appreciate me, word
Teenage pregnancy by a deadbeat
Still saw potential in you on our first meet
You drove a car that was smokin' fumes wit leaks
I put you in that white range, with the red seats
You was at the crib while my ex was at the door
I got mad bitches and you knew this from before
Dope Boy Troy make the girls go crazy
That ain’t gonna change just because we had a baby
I never said I would be faithful, not at all
You ain’t bring up other chicks while we shopped in the mall
In your Louboutin, David Yurman charm, Birkin arm
In the biggest trophy lil row rose supermom
But it’s just a pacifier you go back to bein' buggy
Cryin' I don’t love you, I’m like bitch I love my money
And I give you that, but that ain’t proof of nothin give it back
Could of bought Ferrari’s gave another chick a kid with that
You don’t appreciate me and that’s insane
Can’t name a nigga that would buy ya house in ya name
I never fuck your family or your friends brought them shame
Would’ve put you on now you’ll get put on to his game
Most men cheat, most men cheat, that is true
Only kind that don’t is the kind you ain’t attracted to
So here go ya choices, me or them
And if you don’t choose me you probably cheat on them
I hope your next man treat you way worse than I did
And I hope he get you pregnant wit a ugly ass kid
So you appreciate me
Maybe then you will appreciate me, word
I be talkin' that for real see my music ain’t pretend
From the heart so you can feels know I’m different from them
So appreciate me, maybe now you will appreciate me, word
Lil' niggas wanna be in the streets, who taught em
A nigga who ain’t really livin' his raps, he fraudin'
Big money, drug usin', violent discussions
All type of artillery that he ain’t bustin'
Braggin' bout bad bitches… stop frontin'
You had a child before rap ya baby moms is nothin'
And show you all the pros not the cons of wealth
As soon as it turns you calm you been conned yaself
Listen lil man I’m designed to do me
Started at 10 grams then I got to a key
Knew that this wasn’t the end for me
Knew I was gonna try to get out the streets eventually
I opened up businesses legitimately
Listen to opportunity presented to me
It’s true though, I surpass most niggas that you know
I’m connected my plug look like he was in Menudo
I’m more Rickey Henderson to woods then Martin
Runnin' base, runnin' through hoes I’m just startin'
You can do the same, you just gotta know some things
The risk that come with this shit could make ya whole life change
I be talkin' that for real see my music ain’t pretend
From the heart so you can feel know I’m different from them
So appreciate me, maybe now you will appreciate me, word
You gon' lose out on a moment you can never get again
Give the flowers to your people while they hearin' out the end
So appreciate me, maybe now you will appreciate me, word
Rest in peace Aunt Maddy
She was the sister of my grandmother from my daddy
A black queen in corona Queens by way of Alabama
Had a brother Uncle Junior he showed me my first hammer blaow
Wow, I was only 8
When you first made me sweet potatoes, ah it was great
And the taste, of the melted marshmallows what I crave
You would smoke ya cigarettes, tell me don’t talk in spades
May my ace boon coon, and a bit of a joker
Drenched me with the water hose cause by mistake I super soaked ya
One of the funnest times of my childhood
Thinkin' back on it Aunt Maddy you was wild hood
Drinkin E&J, numbers you would play
Cover up the smell of burnt reefer with a spray
In the driveway always kept you a caddy
I love, miss, and appreciate my Aunt Maddy
I be talkin' that for real see my music ain’t pretend
From the heart so you can feels know I’m different from them
So appreciate me, maybe now you will appreciate me, word
You gon' lose out on a moment you can never get again
Give the flowers to your people while they airin out the M’s
So appreciate me, maybe now you will appreciate me, word

Цените Меня (перевод)

Я надеюсь, что твой следующий мужчина будет относиться к тебе хуже, чем я
И я надеюсь, что он забеременеет от уродливого ребенка
Значит, ты ценишь меня, может быть, тогда ты меня оценишь, слово
Я должен позволить ритму строить
И скажи моему настоящему дерьму, что ты должен набрать обороты, ты знаешь, о чем я говорю.
.
Слово… Обратите внимание
Ты упустишь момент, который больше никогда не сможешь получить
Дарите цветы своим людям, пока они не услышат конец
Так что цените меня, может быть, теперь вы меня оцените, слово
Я надеюсь, что твой следующий мужчина будет относиться к тебе хуже, чем я
И я надеюсь, что он забеременеет от уродливого ребенка
Значит, ты ценишь меня, может быть, тогда ты меня оценишь, слово
Подростковая беременность от бездельника
Все еще видел потенциал в вас на нашей первой встрече
Вы водили машину, которая дымила дымом с утечками
Я поставил тебя в этот белый ряд с красными сиденьями
Ты был у кроватки, а мой бывший стоял у двери
У меня есть сумасшедшие суки, и вы знали это раньше
Dope Boy Troy сводит девушек с ума
Это не изменится только потому, что у нас родился ребенок
Я никогда не говорил, что буду верен, совсем нет
Вы не воспитываете других цыпочек, пока мы делаем покупки в торговом центре
В твоем Лабутене, очарование Дэвида Юрмана, рука Биркин
В самом большом трофее lil row rose supermom
Но это просто пустышка, к которой ты снова возвращаешься
Плачу, я не люблю тебя, я как сука, я люблю свои деньги
И я даю вам это, но это не доказательство того, что вы ничего не возвращаете
Мог бы купить Феррари, дал еще одной цыпочке ребенка с этим
Ты не ценишь меня, и это безумие
Не могу назвать ниггера, который купил бы тебе дом на твое имя
Я никогда не трахал твою семью или твоих друзей, которые позорили их.
Посадил бы тебя сейчас, ты попадешь в его игру
Большинство мужчин изменяют, большинство мужчин изменяют, это правда
Только тот вид, который вас не привлекает
Итак, вот выбор, я или они
И если вы не выберете меня, вы, вероятно, измените им
Я надеюсь, что твой следующий мужчина будет относиться к тебе хуже, чем я
И я надеюсь, что он забеременеет от уродливого ребенка
Так что ты ценишь меня
Может тогда ты меня оценишь, слово
Я говорю, что на самом деле вижу, что моя музыка не притворяется
От всего сердца, чтобы вы могли чувствовать, что я отличаюсь от них
Так что цените меня, может быть, теперь вы меня оцените, слово
Маленькие ниггеры хотят быть на улицах, кто их научил
Ниггер, который на самом деле не живет своим рэпом, он мошенничает
Большие деньги, употребление наркотиков, жестокие дискуссии
Все виды артиллерии, которые он не уничтожает
Хвастаюсь плохими сучками… остановись,
У тебя был ребенок до рэпа, твои мамы ничего не значат
И показать вам все плюсы, а не минусы богатства
Как только ты успокоишься, тебя самого обманули
Послушай, чувак, я создан, чтобы делать себя
Начал с 10 граммов, затем перешел к ключу.
Знал, что это не конец для меня
Знал, что в конце концов я попытаюсь выбраться на улицу
Я открыл бизнес на законных основаниях
Прислушайтесь к возможности, представленной мне
Это правда, я превосходю большинство нигеров, которых вы знаете
Я подключил свой штекер, похоже, он был в Менудо
Я больше Рики Хендерсон в лесу, чем Мартин
Бегу по базе, бегу по мотыгам, я только начинаю
Вы можете сделать то же самое, вам просто нужно знать некоторые вещи
Риск, связанный с этим дерьмом, может изменить всю вашу жизнь
Я говорю, что на самом деле вижу, что моя музыка не притворяется
От всего сердца, чтобы вы могли почувствовать, что я отличаюсь от них
Так что цените меня, может быть, теперь вы меня оцените, слово
Ты упустишь момент, который больше никогда не сможешь получить
Дарите цветы своим людям, пока они не услышат конец
Так что цените меня, может быть, теперь вы меня оцените, слово
Покойся с миром, тетя Мэдди
Она была сестрой моей бабушки от моего папы
Черная королева в короне Квинс через Алабаму
У дяди младшего был брат, он показал мне мой первый удар молотком
Вау, мне было всего 8
Когда ты впервые приготовил мне сладкий картофель, это было здорово
И вкус расплавленного зефира, чего я жажду
Ты бы курил сигареты, скажи мне, не говори пики
Пусть мой туз бун кун и немного шутник
Облил меня водой из шланга, потому что по ошибке я очень сильно пропитал тебя.
Один из самых веселых периодов моего детства
Вспомните об этом, тетя Мэдди, вы были диким капюшоном
Drinkin E&J, номера, которые вы бы сыграли
Замаскируйте запах горелого рефрижератора спреем
На подъездной дорожке всегда держал кэдди
Я люблю, скучаю и ценю свою тетю Мэдди
Я говорю, что на самом деле вижу, что моя музыка не притворяется
От всего сердца, чтобы вы могли чувствовать, что я отличаюсь от них
Так что цените меня, может быть, теперь вы меня оцените, слово
Ты упустишь момент, который больше никогда не сможешь получить
Дайте цветы своим людям, пока они проветривают М
Так что цените меня, может быть, теперь вы меня оцените, слово