Перевод текста песни Hey Fellas - Trouble Funk

Hey Fellas (оригинал)

Whoo-ee!
Hey fellas, check that it out right there now
That’s freaky man
Feels so good
Have mercy, finger lickin' good y’all
That’s freaky man
That’s what I’m talking about
Now, now listen
Hey fellas?
Yes?
Say we gotta take time off and get close to the ladies
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Say what?
Hey fellas?
Yes?
Do you want to take time off and get close to the ladies?
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Oh get on up though, get on up now
Alright now
Bring it on down
Now where those backstabbers at y’all?
I know they out there somewhere
Hey Gerald?
Hello, hello, hello
Where you at Dave?
Hey, say talk to me quick now, talk to me quick
So many backstabbers
Just stab me in the back now, stick 'em in the back now
Just keep on doing it baby
Oh, do it again now
Just a-stick it for the ladies
Just stick it where it hurt
Oh, just ride the funky groove y’all
Hey Devo, can you make it real funky?
Give 'em something now!
Groove, groove
Boogie, boogie
Just boogie like you mean it, now
Say what child?
Boogie, boogie
Say what to 'em?
Hey fellas?
Yes?
Do you want to take time off and get close to the ladies?
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Ah hah
Hey fellas?
Yes?
Baby gotta take time off and get close to the ladies
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Oh, we gon' out though
Bring 'em on out
Oh, that’s freaky, man
Freaky, freaky, freaky
Finger lickin' good
Bring it on down
Now where those backstabbers at?
Oh, I see you out there
Hey Tella?
Hey what’s up big bro, you know I like her
Hey Dark Jay?
Oh you gettin' it now
Just stick 'em in the back y’all, stab 'em in the back
Oh, do it again y’all
Stick it for the ladies
Just stick it where it hurt baby
Just ride the funky groove, now
Hey Devo, can you make it real funky?
Make it funky now
Groove, groove
Just boogie on down now, boogie on down
Boogie, boogie
Say what child?
Oh, boogie on down now
Just boogie like you mean it
Say what, tell me?
Hey fellas?
Yes?
Baby gotta take time off and get close to the ladies
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Say what now
Hey fellas?
Yes?
Do you want to take time off and get close to the ladies?
Let’s find a superfreak so we can take time off and taste her
Oh get on up though, get on up now
Bring it on down
Now where those backstabbers at?
We right here!
I know you out there
Where you at?
What you think 'bout that Tony?
Finger lickin' good, y’all
Hey Chad, what you say about that?
I want ice cream, man
Well anyways, now stab me in the back now
Stick it in the back y’all
Oh, groove with it baby
Oh, do it again now
This is for you baby
Just stick it where it hurt, hurt
Hell, just ride the funky groove, y’all
Ain’t you been ready?
Ready to go for it, ready
Yo, take me on home
Take me on home now, take me on home

Эй ребята (перевод)

У-у-у!
Эй, ребята, проверьте это прямо сейчас
Это причудливый человек
Так хорошо
Помилуй, пальчики оближешь, молодец
Это причудливый человек
Как раз об этом я и говорю
Теперь, теперь слушай
Эй, парни?
Да?
Скажем, нам нужно взять отпуск и сблизиться с дамами
Давай найдем суперфрика, чтобы взять перерыв и попробовать ее на вкус.
Чего-чего?
Эй, парни?
Да?
Хочешь взять отпуск и поближе познакомиться с дамами?
Давай найдем суперфрика, чтобы взять перерыв и попробовать ее на вкус.
О, вставай, хотя, вставай сейчас
Хорошо сейчас
Принесите его вниз
Теперь, где эти предатели?
Я знаю, что они где-то там
Эй, Джеральд?
Привет привет привет
Где ты, Дэйв?
Эй, скажи, поговори со мной побыстрее, поговори со мной побыстрее
Так много предателей
Просто ударь меня в спину сейчас, воткни их в спину сейчас
Просто продолжай делать это, детка
О, сделай это снова сейчас
Просто приклейте это для дам
Просто приклейте его туда, где больно
О, просто покатайтесь в фанковом ритме.
Эй, Дево, можешь сделать это по-настоящему фанковым?
Дай им что-нибудь прямо сейчас!
Канавка, канавка
Буги, буги
Просто буги, как ты это имеешь в виду, сейчас
Скажи, какой ребенок?
Буги, буги
Что им сказать?
Эй, парни?
Да?
Хочешь взять отпуск и поближе познакомиться с дамами?
Давай найдем суперфрика, чтобы взять перерыв и попробовать ее на вкус.
Ах ха
Эй, парни?
Да?
Ребенок должен взять отпуск и приблизиться к дамам
Давай найдем суперфрика, чтобы взять перерыв и попробовать ее на вкус.
О, мы уходим, хотя
Выведи их
О, это причудливо, чувак
Причудливый, причудливый, причудливый
Пальчики оближешь
Принесите его вниз
Теперь, где эти предатели?
О, я вижу тебя там
Эй, Телла?
Эй, как дела, большой братан, ты знаешь, она мне нравится
Эй, Дарк Джей?
О, ты понял это сейчас
Просто воткните их в спину, ударьте их в спину
О, сделайте это снова, вы все
Приклейте это для дам
Просто приклейте его туда, где больно, детка
Просто катайся в стиле фанк, сейчас
Эй, Дево, можешь сделать это по-настоящему фанковым?
Сделайте это фанковым прямо сейчас
Канавка, канавка
Просто буги-вуги вниз сейчас, буги-вуги вниз
Буги, буги
Скажи, какой ребенок?
О, буги-вуги сейчас вниз
Просто буги, как ты это имеешь в виду
Скажи что, скажи мне?
Эй, парни?
Да?
Ребенок должен взять отпуск и приблизиться к дамам
Давай найдем суперфрика, чтобы взять перерыв и попробовать ее на вкус.
Скажи, что сейчас
Эй, парни?
Да?
Хочешь взять отпуск и поближе познакомиться с дамами?
Давай найдем суперфрика, чтобы взять перерыв и попробовать ее на вкус.
О, вставай, хотя, вставай сейчас
Принесите его вниз
Теперь, где эти предатели?
Мы прямо здесь!
Я знаю тебя там
Где ты?
Что ты думаешь об этом Тони?
Пальцы оближешь хорошо, вы все
Эй, Чад, что ты на это скажешь?
Я хочу мороженого, чувак
В любом случае, теперь ударь меня ножом в спину
Засунь это в спину
О, паз с ним, детка
О, сделай это снова сейчас
Это для тебя, детка
Просто приклей туда, где больно, больно
Черт, просто катайтесь в фанковом ритме, вы все
Разве ты не был готов?
Готов пойти на это, готов
Эй, отвези меня домой
Отвези меня домой сейчас, отвези меня домой