Перевод текста песни Good To Go - Trouble Funk

Good To Go (оригинал)

One time
One time, one time
I recall twice is mighty nice
Keep it in the groove, don’t loose me
Keep it right there
Now, I want y’all to break this down with a triplet
Here we go, stepping in
Which way did he go?
Say what?
Two times
Don’t play with me now, ‘cause I think I got everything in the groove, ungh
That was your line, but I’m back in time
Take it to the bridge
We are young
We are tough
The underground south is rising up
Changing the rules, setting the pace
Go-go's here to stay
A message from the inner city
We paid our dues
So we make our own rules
We must believe us
We want everyone to know
Hey, whatcha say, whatcha say, whatcha say
Go-go's good to go, hit me
Do y’all feel the groove out there?
(yeah)
Y’all feel the groove?
(yeah)
Uh, huh.
Yo, check us out y’all
Lemme hear you say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Say ‘yeah yeah'
(yeah yeah)
Everybody say
Say what?
(Live, Good To Go)
Everybody over here, lemme hear ya now
(Raw, Good To Go)
We like to see you boogie when you boogie down
(Non-stop, Good To Go)
Now, everybody say
(Funky, funky music)
Funk is something new
Feel it from the heart
Dance to the drum
That music, owww, so sweet
Don’t let the melody hold you down
And then, come on, come on
Go-go's good to go
Owww
It ain’t nothing but something to do, y’all
So, everybody out there
What’s happening on the beats, baby?
Y’all say «Go ‘head»
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Go ‘head
(Go ‘head')
Say what?
(Live, Good to Go)
Talk to me, quick, now
(Raw, Good to Go)
You can dance if you want to, haha
(Non-stop, Good To Go)
Ain’t nothing but a groove, y’all
(Go-go, get it. Go-go get it)
Say what?
(Live, Good to Go)
Give it to me now… I think I feel the groove
(Raw, Good to Go)
(Non-stop, Good To Go)
Now everybody say
(Go-go, get it. Go-go get it)
Lemme hear you clap your hands
(Live, Good to Go)
Come on, now
(Raw, Good to Go)
It’s G-O-O-D T-O G-O
(Non-stop, Good To Go)
Uh, say what, now
(Go-go, get it. Go-go get it)
Uh
(Live, Good to Go)
Can’t get enough of that funky stuff
(Raw, Good to Go)

Хорошо Идти (перевод)

Один раз
Один раз, один раз
Я помню, что дважды это очень приятно
Держите его в канавке, не теряйте меня
Держите его здесь
Теперь я хочу, чтобы вы все разбили это триплетом
Ну вот, вступаем
Куда он пошел?
Чего-чего?
Два раза
Не играй со мной сейчас, потому что я думаю, что у меня все в порядке, ungh
Это была твоя линия, но я вернулся во времени
Возьмите его на мост
Мы молоды
Мы жесткие
Подземный юг поднимается
Меняем правила, задаем темп
Go-Go здесь, чтобы остаться
Сообщение из внутреннего города
Мы заплатили взносы
Поэтому мы устанавливаем свои собственные правила
Мы должны верить нам
Мы хотим, чтобы все знали
Эй, что скажешь, что скажешь, что скажешь
Давай, вперед, ударь меня
Вы все чувствуете канавку там?
(Да)
Вы все чувствуете ритм?
(Да)
Ага.
Эй, зацените нас всех
Дай мне услышать, как ты говоришь «да, да»
(Ага-ага)
Скажи «да, да»
(Ага-ага)
Скажи «да, да»
(Ага-ага)
Все говорят
Чего-чего?
(Живи, готово)
Все здесь, дай мне услышать тебя сейчас
(сырой, готов к работе)
Нам нравится видеть вас буги-вуги, когда вы буги-вуги вниз
(нон-стоп, хорошо идти)
Теперь все говорят
(Веселая, фанковая музыка)
Фанк – это что-то новое
Почувствуй это всем сердцем
Танцевать под барабан
Эта музыка, оууу, такая сладкая
Не позволяйте мелодии удерживать вас
А потом, давай, давай
Go-Go хорошо идти
Оувв
Это не что иное, как что-то делать, вы все
Итак, все там
Что происходит на битах, детка?
Вы все говорите «идите головой»
(Иди «в голову»)
Иди головой
(Иди «в голову»)
Иди головой
(Иди «в голову»)
Чего-чего?
(В эфире, вперед)
Поговори со мной, быстро, сейчас
(Сыро, готово)
Вы можете танцевать, если хотите, ха-ха
(нон-стоп, хорошо идти)
Не что иное, как канавка, вы все
(Иди-иди, возьми это. Иди-иди, возьми это)
Чего-чего?
(В эфире, вперед)
Дай это мне сейчас ... Я думаю, что чувствую паз
(Сыро, готово)
(нон-стоп, хорошо идти)
Теперь все говорят
(Иди-иди, возьми это. Иди-иди, возьми это)
Дай мне услышать, как ты хлопаешь в ладоши
(В эфире, вперед)
Давай сейчас
(Сыро, готово)
Это G-O-O-D T-O G-O
(нон-стоп, хорошо идти)
Ну, скажи, что, теперь
(Иди-иди, возьми это. Иди-иди, возьми это)
Эм-м-м
(В эфире, вперед)
Не могу насытиться этими причудливыми вещами
(Сыро, готово)