Перевод текста песни Indigo - TROPICS

Indigo (оригинал)

I’m ready
I’m ready to drink until I fall down
It doesn’t affect me
It doesn’t affect me the way it does with you
So heavy
These past weeks
Still dwelling
And I’ll stay here for a while
This loving dynamic you feel is homegrown
I’ve seen my shoulders
And they’re all stained with purple tears
I’m ready
I’m ready
I’m making my call now
And it grows steady
Seeing you moving in time
As you light up the night
So heavy
These past weeks
Still dwelling
So I’ll stay here for a while
This loving dynamic you feel is homegrown
I’ve seen my shoulders
And they’re all stained with purple tears

Индиго (перевод)

Я готов
Я готов пить, пока не упаду
Это не влияет на меня
На меня это не действует так, как на тебя
Такой тяжелый
Эти прошедшие недели
Все еще живем
И я останусь здесь на некоторое время
Эта любящая динамика, которую вы чувствуете, доморощенная
Я видел свои плечи
И все они залиты фиолетовыми слезами
Я готов
Я готов
Я сейчас звоню
И он устойчиво растет
Видя, как ты двигаешься во времени
Когда ты освещаешь ночь
Такой тяжелый
Эти прошедшие недели
Все еще живем
Так что я останусь здесь на некоторое время
Эта любящая динамика, которую вы чувствуете, доморощенная
Я видел свои плечи
И все они залиты фиолетовыми слезами