| Ako ti je do mene (оригинал) | Если ты хочешь меня (перевод) |
|---|---|
| Kažem nisam s njom | Я говорю, что я не с ней |
| Znaš da te lažem ponovo | Ты знаешь, я снова тебе лгу |
| Al' k’o i uvek uzmeš me zdravo za gotovo | Но ты всегда принимаешь меня как должное |
| I opet k’o razum da gubiš | И снова, словно теряешь рассудок |
| Bez kajanja sama se nudiš | Без угрызений совести ты предлагаешь себя |
| Da ujed zmije lečiš novim otrovom | Чтобы вылечить укусы змей, вы лечите новым ядом |
| Kažem nisam s njom | Я говорю, что я не с ней |
| Zar da se kunem ponovo | Должен ли я снова поклясться |
| Kakva budala sam bio, đavo me odneo | Каким же я был дураком, дьявол взял меня |
| Nije mi suđeno, eto | Мне не суждено, вот |
| Da lutam k’o ničije pseto | Бродить, как ничья собака |
| Kad tebe nisam nikada preboleo | Когда я никогда не забуду тебя |
| Ako ti je do mene | Если ты заботишься обо мне |
| Ne daj da me promene | Не позволяй им изменить меня |
| Da me protiv tebe život okrene | Пусть жизнь настроит меня против тебя |
| Uzmi ili ostavi | Возьми это или оставь |
| Voli il' zaboravi | Люби или забудь |
| Pa neka se duša s telom pozdravi | Так пусть душа приветствует тело |
| Kažem nisam s njom | Я говорю, что я не с ней |
| Zar da se kunem ponovo | Должен ли я снова поклясться |
| Kakva budala sam bio, đavo me odneo | Каким же я был дураком, дьявол взял меня |
| I nije mi suđeno, eto | И мне не суждено, вот |
| Da lutam k’o ničije pseto | Бродить, как ничья собака |
| Kad tebe nisam nikada preboleo | Когда я никогда не забуду тебя |
| Ako ti je do mene | Если ты заботишься обо мне |
| Ne daj da me promene | Не позволяй им изменить меня |
| Da me protiv tebe život okrene | Пусть жизнь настроит меня против тебя |
| Uzmi ili ostavi | Возьми это или оставь |
| Voli il' zaboravi | Люби или забудь |
| Pa neka se duša s telom pozdravi | Так пусть душа приветствует тело |
| Ako ti je do mene | Если ты заботишься обо мне |
| Ne daj da me promene | Не позволяй им изменить меня |
| Da me protiv tebe život okrene | Пусть жизнь настроит меня против тебя |
| Uzmi ili ostavi | Возьми это или оставь |
| Voli il' zaboravi | Люби или забудь |
| Pa neka se duša s telom pozdravi | Так пусть душа приветствует тело |
Перевод текста песни Ako ti je do mene - Tropico Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ako ti je do mene , исполнителя -Tropico Band
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.04.2017
Язык песни:Боснийский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 |