Перевод текста песни Zombie - Rock Riot

Zombie - Rock Riot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zombie, исполнителя - Rock Riot. Песня из альбома Rockin' War Songs, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: One Media iP
Язык песни: Английский

Zombie

(оригинал)
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence cause of silence
Who are we mistaken?
But you see, it’s not me, it’s not my family
In your head, in your head they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head, they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie?
Another mother’s breakin'
Heart is taking over
When the violence 'causes silence
We must be mistaken
It’s the same old theme since 1916
In your head, in your head they’re still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie?

Зомби

(перевод)
Другая голова низко висит
Ребенка медленно берут
И насилие причина молчания
Кого мы ошибаемся?
Но видишь ли, это не я, это не моя семья
В твоей голове, в твоей голове они дерутся
С их танками и их бомбами
И их бомбы и их пушки
В твоей голове, в твоей голове они плачут
В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Что у тебя в голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби?
Другая мать ломается
Сердце берет верх
Когда насилие вызывает тишину
Мы должны ошибаться
Это та же самая старая тема с 1916 года.
В твоей голове, в твоей голове они все еще дерутся
С их танками и их бомбами
И их бомбы и их пушки
В твоей голове, в твоей голове они умирают
В твоей голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби
Эй Эй Эй
Что у тебя в голове, в твоей голове
Зомби, зомби, зомби?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Should I Stay Or Should I Go ft. Freak On a Leash, Brand New Rockers, Rock Riot 2013
The River ft. Rock Riot 2014
Sweet Child O' Mine 2014
Have You Ever Needed Someone So Bad ft. Rock Riot 2014
Creep 2015
We're Not Gonna Take It ft. Chords of Chaos, Rock Riot, Age Of Rock 2010
Dreaming With a Broken Heart 2012
New Age Girl 2012
Keep Rocking Me Baby 2012
Smells Like Teen Spirit - (Tribute to Nirvana) ft. Smells Like 2009
Livin' On A Prayer - (Tribute to Bon Jovi) ft. Livin' On A Prayer 2014
Jean Genie - (Tribute to David Bowie) ft. Rock Riot, Ashes To Ashes 2009

Тексты песен исполнителя: Rock Riot