Перевод текста песни Se Te Olvida (La Mentira) - Trio Los Panchos

Se Te Olvida (La Mentira) - Trio Los Panchos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Te Olvida (La Mentira), исполнителя - Trio Los Panchos. Песня из альбома Grandes Exitos, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Master Classics
Язык песни: Испанский

Se Te Olvida (La Mentira)

(оригинал)
Se te olvida
Que me quieres a pesar de lo que dices
Pues llevamos en el alma cicatrices
Imposibles de borrar.
Se te olvida
Que hasta puedo hacerte mal si me decido
Pues tu amor lo tengo muy comprometido
Pero a fuerza no ser.
Y hoy resulta
Que no soy de la estatura de tu vida
Y al soar otros amores se te olvida
Que hay un pacto entre los dos.
Por mi parte
Te devuelvo tu promesa de adorarme
Ni siquiera sientas pena por dejarme
Que ese pacto no es con Dios.
Se te olvida
Que hasta puedo hacerte mal si me decido
Pues tu amor lo tengo muy comprometido
Pero a fuerza no ser.
Y hoy resulta
Que no soy de la estatura de tu vida
Y al soar otros amores se te olvida
Que hay un pacto entre los dos.
Por mi parte
Te devuelvo tu promesa de adorarme
Ni siquiera sientas pena por dejarme
Que ese pacto no es con Dios.

Ты Забываешь (Ложь)

(перевод)
Ты забыл
Что ты любишь меня, несмотря на то, что говоришь
Ну, мы носим шрамы в наших душах
Невозможно стереть.
Ты забыл
Что я даже могу причинить тебе боль, если решу
Ну, я очень предан твоей любви
Но насильно не быть.
А сегодня оказывается
Что я не такого роста, как твоя жизнь
И когда ты мечтаешь о другой любви, ты забываешь
Что между ними заключен договор.
Для меня
Я возвращаю твое обещание обожать меня
Даже не жалей, что оставил меня.
Этот договор не с Богом.
Ты забыл
Что я даже могу причинить тебе боль, если решу
Ну, я очень предан твоей любви
Но насильно не быть.
А сегодня оказывается
Что я не такого роста, как твоя жизнь
И когда ты мечтаешь о другой любви, ты забываешь
Что между ними заключен договор.
Для меня
Я возвращаю твое обещание обожать меня
Даже не жалей, что оставил меня.
Этот договор не с Богом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quizas, Quizas, Quizas 2010
Triunfamos 2010
La Paloma 2010
Besame Mucho 2019
Media Vuelta ft. Eydie Gorme 2020
Ti Quiero, Dijiste 2020
Perfídia 2020
Te Fuiste 2008
Contigo 2019
Espérame en el Cielo ft. Alfredo Gil, Hernando Avilés, Trio Los Panchos 2015
Quizás, Quizás, Quizás 2017
Caminemos 2019
Solo 2008
Rayito De Luna 2019
La Hiedra 2012
Quiéreme Mucho 2008
Flor de Azalea 2008
Te Quiero Dijiste 2008
Un Siglo de Ausencia 2008
Una Copa Más 2009

Тексты песен исполнителя: Trio Los Panchos