Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ni que si ni quizas ni que no, исполнителя - Trio Los Panchos. Песня из альбома The Music of Mexico / Trio Los Panchos / Boleros Romanticos (1954), в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 21.07.2009
Лейбл звукозаписи: Black Round
Язык песни: Испанский
Ni que si ni quizas ni que no(оригинал) |
Hace tanto tiempo que te estoy rogando, |
Hace tanto tiempo que te estoy pidiendo |
Que me des un poco de tu dulce aliento, |
Y tu no me dices, ni que si, ni quizás, ni que no |
Como he de poder, seguir ahogando el llanto |
Cura por favor, la herida del silencio |
Que tú me ocasionas, por quererte tanto |
Y tu no me dices, ni que si, ni quizás, ni que no |
Si me dijeras que si, calmarías esta pena por ti |
Si acaso dices que no, seguiré con amargo dolor |
Hace tanto tiempo, que estoy divagando |
Con la fiebre intensa de este cruel tormento |
Sigues sin piedad sin compasión callando |
Y tu no me dices, ni que si, ni quizás, ni que no |
Si me dijeras que si, calmarías esta pena por ti |
Si acaso dices que no, seguiré con amargo dolor |
Hace tanto tiempo, que estoy divagando |
Con la fiebre intensa de este cruel tormento |
Sigues sin piedad sin compasión callando |
Y tu no me dices, ni que si, ni quizás, ni que no |
Ni que si, ni quizás, ni que no |
Ни Если, ни возможно, ни нет.(перевод) |
Я так долго умолял тебя, |
Я так долго тебя просил |
Подари мне немного своего сладкого дыхания, |
И ты мне не говори, не да, не может быть, не не |
Как я могу продолжать тонуть слезы |
Пожалуйста, исцели рану молчания |
Что ты вызываешь меня, потому что так сильно тебя любишь |
И ты мне не говори, не да, не может быть, не не |
Если бы ты сказал мне да, ты бы успокоил эту печаль для тебя |
Если ты скажешь нет, я продолжу с горькой болью |
Это было так давно, что я бессвязно |
С сильной лихорадкой этой жестокой муки |
Вы продолжаете без пощады без сострадания молчать |
И ты мне не говори, не да, не может быть, не не |
Если бы ты сказал мне да, ты бы успокоил эту печаль для тебя |
Если ты скажешь нет, я продолжу с горькой болью |
Это было так давно, что я бессвязно |
С сильной лихорадкой этой жестокой муки |
Вы продолжаете без пощады без сострадания молчать |
И ты мне не говори, не да, не может быть, не не |
Не да, не может быть, не не |