Перевод текста песни Half Alive - TrineATX

Half Alive (оригинал)

Repeat after me, I solemnly swear
To never put down, the curse that I bear
The grey in the eye, the black in the heart
The blade in the palm, the flame in the spark
Wicked, down inside, only, half alive
Running, the river dry, oh, oh, oh
Drink, sleep, carry on, filter, until it’s gone
Another blackbird flies, through a burning sky
I swear on the day, to awaken the night
Never crossover, to come to the bite
The words on the tongue, liquor on the breath
The pain that ensues, is just a test
Lost soul, where did you go?
Where did you go now, nobody knows
Wicked, down inside, only, half alive
Running, the river dry, oh, oh, oh
Drink, sleep, carry on, filter, until it’s gone
Another blackbird flies, through a burning sky
{Bridge]
Lost soul, where did you go?
Where did you go now, nobody knows
Lost soul, where did you go?
Where did you go now, nobody knows!
Nobody knows!
Wicked, down inside, only, half alive
Running, the river dry, oh, oh, oh
Drink, sleep, carry on, filter, until it’s gone
Another blackbird flies, through a burning sky
Another blackbird flies, through a burning sky
Through a burning sky!

Half Alive (перевод)

Повторяй за мной, я торжественно клянусь
Никогда не подавлять проклятие, которое я несу
Серость в глазах, чернота в сердце
Лезвие в ладони, пламя в искре
Злой, внутри, только наполовину живой
Бег, река пересыхает, о, о, о
Пей, спи, продолжай, фильтруй, пока не кончится
Еще один дрозд летит по горящему небу
Клянусь днем, разбудить ночь
Никогда не пересекайтесь, чтобы перекусить
Слова на языке, ликер на дыхании
Боль, которая возникает, это просто испытание
Потерянная душа, куда ты ушла?
Куда ты ушел сейчас, никто не знает
Злой, внутри, только наполовину живой
Бег, река пересыхает, о, о, о
Пей, спи, продолжай, фильтруй, пока не кончится
Еще один дрозд летит по горящему небу
{Мост]
Потерянная душа, куда ты ушла?
Куда ты ушел сейчас, никто не знает
Потерянная душа, куда ты ушла?
Куда ты делся теперь, никто не знает!
Никто не знает!
Злой, внутри, только наполовину живой
Бег, река пересыхает, о, о, о
Пей, спи, продолжай, фильтруй, пока не кончится
Еще один дрозд летит по горящему небу
Еще один дрозд летит по горящему небу
Сквозь горящее небо!