Перевод текста песни Friends & Family -

Friends & Family (оригинал)

Some call me a loser
Some call me a cheater
Some say I’m a selfish
Untalented dreamer
Cause all I try to do Is keep my dream alive
But it’s so hard to do When your working 9 to 5
I’ve never been one afraid to die
But I’m afraid to leave behind
The precious life that grows
Through the sands of time
Cause now I’ve got two daughters
And I know they need their father
To help them make it through
All of the devious things that people do Cause every moment counts
From the good times to the bad
I don’t have time to envy
Those that got things I’ve never had
Cause the one thing most important
Is the one we take for granted
And until your life is on that line
I think it’s the way God had planned it To open up your eyes
And make you realize
That to some life is money
But what’s money without life
Cause alls I need
Is the air that I breathe
And my friends and family
To believe in me As deep as the abyss
Where the waters run
As deep as the land
Of the rising sun
You know I’m down
Even when them odds
Are against us It doesn’t even matter
Nothing else matters
As deep as the abyss
Where the waters run
As deep as the land
Of the rising sun
You know I’m down
Even when them odds
Are against us It doesn’t even matter
Nothing else matters
We bleed the same blood
We cry the same tears
We have the same fears
We pass the same years
We see the same stars
Under the same sky
We pass the same time
We all live and die
Cause friends and family
Wash thicker than blood
And if ya never felt love
Then I feel for you, Cuz
Cause lives pass above us in 747s
Deceased dwell below us Before they go to heaven
Everything in between all has a meaning
Some stay connected
While others keep fiending
Looking for that meaning
But the lost can’t be found
Drop to your caps and pray
Now can ya hear the sound
Do ya feel it Do ya feel it comin
Two triple zero
The hunters are the hunted
Electrical currents
Conflict with the spirits
Ah do ya hear it Ah or do ya feel it Deep like seven leagues
Life intrigues intelligence
Got no time for clutter
You’re late if there’s hesitance
Put your foot forward
And there will be a helping hand
Take a step back
Then your stuck in the quick sand
Ingesting toxins keeps us locked in A mental jail trap
99 where your family at Oh and I might fail
Oh I might succeed
Whatever the outcome is Just keep your faith in me Just believe in me And I will be there
As deep as the abyss
Where the waters run
As deep as the land
Of the rising sun
You know I’m down
Even when them odds
Are against us It doesn’t even matter
Nothing else matters
As deep as the abyss
Where the waters run
As deep as the land
Of the rising sun
You know I’m down
Even when them odds
Are against us It doesn’t even matter
Nothing else matters
As deep as the abyss
Where the waters run
As deep as the land
Of the rising sun
You know I’m down
Even when them odds
Are against us It doesn’t even matter
Nothing else matters
As deep as the abyss
Where the waters run
As deep as the land
Of the rising sun
You know I’m down
Even when them odds
Are against us It doesn’t even matter
Nothing else matters

Друзья и семья (перевод)

Некоторые называют меня неудачником
Некоторые называют меня мошенником
Некоторые говорят, что я эгоист
Бездарный мечтатель
Потому что все, что я пытаюсь сделать, это сохранить свою мечту
Но это так сложно сделать, когда ты работаешь с 9 до 5
Я никогда не боялся умереть
Но я боюсь оставить позади
Драгоценная жизнь, которая растет
Сквозь пески времени
Потому что теперь у меня две дочери
И я знаю, что им нужен их отец
Чтобы помочь им пройти через это
Все коварные вещи, которые делают люди, потому что каждый момент на счету
От хороших времен к плохим
У меня нет времени завидовать
Те, у кого есть вещи, которых у меня никогда не было
Потому что самое главное
Тот, который мы принимаем как должное
И пока твоя жизнь не окажется на этой линии
Я думаю, так задумал Бог, чтобы открыть тебе глаза.
И заставить вас осознать
Что для какой-то жизни деньги
Но что такое деньги без жизни
Потому что все, что мне нужно
Воздух, которым я дышу
И мои друзья и семья
Верить в меня так глубоко, как бездна
Где текут воды
Так же глубоко, как земля
Восходящего солнца
Ты знаешь, что я вниз
Даже когда у них шансы
Против нас Это даже не имеет значения
Остальное не важно
Глубоко, как бездна
Где текут воды
Так же глубоко, как земля
Восходящего солнца
Ты знаешь, что я вниз
Даже когда у них шансы
Против нас Это даже не имеет значения
Остальное не важно
Мы истекаем кровью
Мы плачем одними и теми же слезами
У нас одинаковые страхи
Мы проходим те же годы
Мы видим одни и те же звезды
Под тем же небом
Мы проводим то же время
Мы все живем и умираем
Потому что друзья и семья
Мыть гуще, чем кровь
И если ты никогда не чувствовал любви
Тогда я сочувствую тебе, Потому что
Потому что жизни проходят над нами в 747-х годах
Умершие живут под нами Прежде чем они отправятся на рай
Все, что находится между всеми, имеет значение
Некоторые остаются на связи
Пока другие продолжают ругаться
Ищу это значение
Но потерянное не может быть найдено
Бросьте свои кепки и молитесь
Теперь ты слышишь звук
Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь, что это идет?
Два тройных нуля
Охотники охотятся
Электрические токи
Конфликт с духами
Ах ты слышишь это Ах или ты чувствуешь это Глубоко, как семь лиг
Жизнь интригует интеллект
Нет времени на беспорядок
Вы опоздали, если есть нерешительность
Поставь ногу вперед
И будет рука помощи
Сделать шаг назад
Тогда ты застрял в быстром песке
Проглатывание токсинов держит нас в ловушке психической тюрьмы
99, где твоя семья в О, и я мог бы потерпеть неудачу
О, я мог бы добиться успеха
Каким бы ни был результат, просто верь в меня, просто верь в меня, и я буду там.
Глубоко, как бездна
Где текут воды
Так же глубоко, как земля
Восходящего солнца
Ты знаешь, что я вниз
Даже когда у них шансы
Против нас Это даже не имеет значения
Остальное не важно
Глубоко, как бездна
Где текут воды
Так же глубоко, как земля
Восходящего солнца
Ты знаешь, что я вниз
Даже когда у них шансы
Против нас Это даже не имеет значения
Остальное не важно
Глубоко, как бездна
Где текут воды
Так же глубоко, как земля
Восходящего солнца
Ты знаешь, что я вниз
Даже когда у них шансы
Против нас Это даже не имеет значения
Остальное не важно
Глубоко, как бездна
Где текут воды
Так же глубоко, как земля
Восходящего солнца
Ты знаешь, что я вниз
Даже когда у них шансы
Против нас Это даже не имеет значения
Остальное не важно