Перевод текста песни Potage - Tricot

Potage (оригинал)

心の膜が剥がれ落ちてゆく
優しいポタージュ色の
キャラメルの味
アイルランドで
コーヒー飲もうよ
世界がどうなっているとか
誰が悪いとか
そんなことより
話したいことがあるわ
髪を切る時は
あたしの顔色を気にして欲しい
あたしだけのものになんて
いつまでもならないで
どんなに硬い契約にも
心は報われない
だって絶対なんて絶対ないから
小さな約束守れないの知ってるし
最初から一生許してあげる
つまりはあたしの一生をあげる
たまには弱いところも見てみたい
笑っちゃうかもしれないね
不安ははたまた
無邪気な夜に
簡単に
消されるのだ
本当はたまには少し
強がってみたりしてみたい
どうせ失敗するのは目に見えている
優しさだけがあたしの取り柄だから
でも
あなただけのものになんて
いつまでもなりやしないわ
どんなに硬い契約にも
心は縛れない
だって絶対なんて絶対ないけど
あたしの一生をあげる

Суп (перевод)

Оболочка сердца отслаивается
Нежный похлебный цвет
Карамельный вкус
В Ирландии
Давайте пить кофе
Что происходит в мире
Кто неправ
Чем это
мне есть о чем поговорить
Когда ты стрижешь волосы
Я хочу, чтобы ты заботился о моем цвете лица
Что вещь только для меня
Не будь навсегда
Каким бы трудным ни был контракт
Сердце не вознаграждается
Потому что такого точно нет
Я знаю, что не могу сдержать свое маленькое обещание
Я прощу тебя на всю оставшуюся жизнь
Другими словами, я отдам тебе всю свою жизнь
Иногда я хочу увидеть слабые места
Вы можете смеяться
Тревога случается
В невинную ночь
просто
Будет стерт
Правда иногда немного
Я хочу попытаться быть сильным
Понятно, что все равно не получится
Потому что только доброта моя сделка
но
Это только для тебя
я не буду навсегда
Каким бы трудным ни был контракт
Мое сердце не связано
Потому что такого точно нет
Дай мне всю жизнь