Перевод текста песни Happy New Year - Tribeca

Happy New Year (оригинал)

She came in she came on when I was alone like a summer breeze, like a season’s
seed
She said, «Boy hang on to the better me, it’s pretty good»
And side by side and heart by heart three years went but yesterday,
on new year’s eve, she said, «I think we’re done here, I leave»
Well, happy New Year, happy New Year to you, happy New Year
Let’s make that a good year, all on your own
She said, «Make-believe, is not so hard, in time you will forget about me.
And if there’s any comfort, you will always be my big love»
Well, happy New Year, happy New Year to you, happy New Year
Let’s make that a good year, all on your own

с Новым Годом (перевод)

Она вошла, когда я был один, как летний ветерок, как сезон
семя
Она сказала: «Мальчик, держись за меня лучше, это довольно хорошо»
И бок о бок и наизусть три года шли, но вчера,
в канун нового года она сказала: «Думаю, мы закончили, я ухожу»
Ну, с Новым годом, с Новым годом тебя, с Новым годом
Давайте сделаем этот год хорошим самостоятельно
Она сказала: «Понарошку, это не так сложно, со временем ты забудешь обо мне.
И если есть утешение, ты всегда будешь моей большой любовью»
Ну, с Новым годом, с Новым годом тебя, с Новым годом
Давайте сделаем этот год хорошим самостоятельно