Перевод текста песни The Real You - Trevor Something

The Real You (оригинал)

Baby, baby you’re so cool
But, maybe, maybe thats not you
But, who cares?
Do you care what they say?
And you swear, you swear you’re no cliche
Cause you just do what you want and you act so nonchalant
I wish you would share with me everything that you’re feeling
And you just hide it all inside
Show me, show me, show me the real you
I don’t know why you just won’t try
Show me, show me, show me the real you
Baby, baby you’re a fool
But, maybe, but, maybe I’m like you
But, who cares?
Do you care what they think?
And you swear, you swear you’re just like me
Cause you just do what you want and you act so nonchalant
I wish you would share with m everything that you’re feeling
And you just hid it all inside
Show me, show me, show me the real you
I don’t know why you just won’t try
Show me, show me, show me the real you

Настоящий Ты (перевод)

Детка, детка, ты такой классный
Но, может быть, может быть, это не ты
Но кого это волнует?
Тебе не все равно, что они говорят?
И ты клянешься, ты клянешься, что ты не клише
Потому что ты просто делаешь то, что хочешь, и ведешь себя так небрежно
Я хочу, чтобы ты поделился со мной всем, что чувствуешь
И ты просто прячешь все это внутри
Покажи мне, покажи мне, покажи мне настоящего себя
Я не знаю, почему ты просто не пытаешься
Покажи мне, покажи мне, покажи мне настоящего себя
Детка, детка, ты дурак
Но, может быть, но, может быть, я такой же, как ты
Но кого это волнует?
Тебе не все равно, что они думают?
И ты клянешься, ты клянешься, что ты такой же, как я
Потому что ты просто делаешь то, что хочешь, и ведешь себя так небрежно
Я хочу, чтобы ты поделился со мной всем, что чувствуешь
И ты просто спрятал все это внутри
Покажи мне, покажи мне, покажи мне настоящего себя
Я не знаю, почему ты просто не пытаешься
Покажи мне, покажи мне, покажи мне настоящего себя