Перевод текста песни Far Too Far - Trespassers William

Far Too Far (оригинал)

Love don’t leave a single piece of you
When you go
Far too far and far too cold of you
If you know that i will sit here
I will finger your coat
And so if you don’t know
If you can’t see anything
You’re only wounding me more
Maybe if it showed you’d pity me
Not your fault but it’s not mine either — what is that
I haven’t even tried to fight it off
It’s just there
And so if you don’t know
If you can’t see anything
You’re only wounding me more
Maybe if it showed you’d pity me
And if i know love
The first sting is soft
Compared to the end
You have me inside
The trap you don’t know you set
And until you see this
I can’t move
Must i hold my breath
Love’s a thousand faces
But for me yours is it
So love, if you won’t come over
To where i wait for you
I’m too weak
To take what i need
And if you don’t feel
You cannot soothe
And if i know love the
First sting is soft compared to the end

Слишком Далеко (перевод)

Любовь не оставляет ни кусочка тебя
Когда ты пойдешь
Слишком далеко и слишком холодно с твоей стороны
Если ты знаешь, что я буду сидеть здесь
я пощупаю твое пальто
И так, если вы не знаете
Если вы ничего не видите
Ты только ранишь меня больше
Может быть, если бы это показало, ты бы пожалел меня
Не твоя вина, но и не моя — что это такое
Я даже не пытался бороться с этим
это просто там
И так, если вы не знаете
Если вы ничего не видите
Ты только ранишь меня больше
Может быть, если бы это показало, ты бы пожалел меня
И если я знаю любовь
Первый укус мягкий
По сравнению с концом
У тебя есть я внутри
Ловушка, которую вы не знаете, что поставили
И пока ты не увидишь это
я не могу двигаться
Должен ли я задержать дыхание
Любовь тысяча лиц
Но для меня это твое
Так что любовь, если вы не придете
Туда, где я жду тебя
я слишком слаб
Чтобы взять то, что мне нужно
И если вы не чувствуете
Вы не можете успокоить
И если я знаю, люблю
Первое жало мягкое по сравнению с последним