Перевод текста песни Stand Strong - Tread

Stand Strong (оригинал)

Through the whisper of dreams
I can see you’re alive
No pain, no sacrifice
There’s no doubting the love that I see in your eyes
Your love brings me to life
A love I feel’s unjustified
When I am standing strong and you are left broken
When I am living on and you are
left down and on your knees for eternity
While I’m living free with my heart unbroken
Through the darkness of hate your soul brings forth a light
No fear, stand strong and fight
Your belief brings a strength that I need to survive
Belief that I can fight
Belief I feel’s unjustified
When I am standing strong and you are left broken
When I am living on and you are
left down and on your knees for eternity
While I’m living free with a heart unbroken
I wish that life would reward sacrifice
Wish that love could return what you lost and bring you back to life
Now I stand alone
Now I’m standing strong your strength won’t be weakened
While I’m living on your words will be spoken
Now I’m standing strong your love will be passed on
Now I’m standing strong
For eternity

Стойте Крепко (перевод)

Сквозь шепот снов
Я вижу, ты жив
Без боли, без жертв
Нет сомнений в любви, которую я вижу в твоих глазах
Твоя любовь возвращает меня к жизни
Любовь, которую я считаю неоправданной
Когда я стою сильным, а ты сломлен
Когда я живу, а ты
оставленный на коленях на вечность
Пока я живу свободно с неразбитым сердцем
Сквозь тьму ненависти твоя душа излучает свет
Не бойся, будь сильным и сражайся
Ваша вера дает силу, которая мне нужна, чтобы выжить
Вера, что я могу бороться
Вера, которую я чувствую, неоправданна
Когда я стою сильным, а ты сломлен
Когда я живу, а ты
оставленный на коленях на вечность
Пока я живу свободно с неразбитым сердцем
Я хочу, чтобы жизнь вознаградила жертву
Желаю, чтобы любовь могла вернуть то, что вы потеряли, и вернуть вас к жизни
Теперь я стою один
Теперь я стою крепко, твоя сила не ослабнет
Пока я живу, твои слова будут произнесены
Теперь я стою крепко, твоя любовь будет передана
Теперь я стою крепко
Навечно