Перевод текста песни Should Have Listened - Trash Candy

Should Have Listened (оригинал)

I… I’m going nowhere…
I’m going nowhere, the time will pass me by.
And silence,
silence is golden…
silence is golden, oh what have I become.
I should have listen,
I should have done what I was told when growing up
and those, those who ignored me
had It worse than I, and I had it bad enough.
Wash away, wash away
all the oceans,
all the waters flowing by.
Wash away, Wash away.
I, I’m not gonna stay there,
I’m not gonna stay and watch how life is passing by.
Drowning, I am not drowning,
I can hold my breath much longer than I thought.
And I’m not gonna listen,
I don’t wanna hear a word, unless it’s from my heart.
And those, those who ignored m, e
suddenly know my name and think that that’s enough.
Wash away, wash away
all the oceans,
all the waters flowing by.
Wash away, Wash away.
The oceans, oceans…
Wash away, wash away
all the oceans,
all the waters flowing by.
Wash away, Wash away.

(перевод)

Я… я никуда не пойду…
Я никуда не пойду, время пройдет мимо меня.
И тишина,
молчание - золото…
тишина золотая, о, кем я стал.
Я должен был слушать,
Я должен был делать то, что мне говорили, когда я рос
и тех, кто меня игнорировал
было Это хуже, чем у меня, и у меня было это достаточно плохо.
Смыть, смыть
все океаны,
все воды текут.
Смыть, смыть.
Я, я не собираюсь оставаться там,
Я не собираюсь оставаться и смотреть, как проходит жизнь.
Тону, я не тону,
Я могу задерживать дыхание гораздо дольше, чем думал.
И я не собираюсь слушать,
Я не хочу слышать ни слова, если только оно не исходит из моего сердца.
И те, кто игнорировал м, е
вдруг узнают мое имя и думают, что этого достаточно.
Смыть, смыть
все океаны,
все воды текут.
Смыть, смыть.
Океаны, океаны…
Смыть, смыть
все океаны,
все воды текут.
Смыть, смыть.